• Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
menu icon
go to homepage
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
search icon
Homepage link
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
×
Acasă » Retete » Deserturi la pahar

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Iuliana Sbirnea autoare Bucate Aromate - retete simple pentru familie si prieteni
Actualizată: 28 mai 2025 · Publicată: 17 nov. 2016 de Iuliana Sbîrnea · Postarea poate conține link-uri afiliate· 14 comentarii
442 shares
Mergi la rețetă

Acum 2 ani, aflându-ne în vacanţă la Barcelona, am comandat, fireşte, o cremă catalană la desert. Nu-mi făcusem temele prea bine, eram convinsă că e acelaşi lucru cu creme brulee care e acelaşi lucru cu crema noastră de zahăr ars. Greşit! Avea să mă contrazică prima linguriţă de cremă catalană. Am dat peste o cremă onctuoasă, mătăsoasă, fină şi nemaipomenit de parfumată. Nu reuşeam să-i separ prea bine aromele: era lapte, era ou, era caramel şi mai era ceva... Aveam să citesc mai târziu în reţetă că era o combinaţie de scorţişoară, coajă de lămâie şi coajă de portocală. O nebunie de arome, iar crema era rece, ascunsă sub un strat de zahăr caramelizat fierbinte. Superbă!

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Mi-am dorit mult să reproduc acasă crema catalană mâncată la Barcelona, dar am tot amânat momentul pe motiv că torţa mea nu era încărcată cu gaz. Aş fi putut carameliza zahărul şi la grătarul de la aragaz, cel din tavanul cuptorului, dar nu şi nu, eu vroiam cu torţa care stătea degeaba în dulap aşteptând să fie pusă la treabă. Exact a doua zi după ce soţul meu mi-a făcut în sfârşit hatârul şi mi-a încărcat torţa, m-am şi pus pe amestecat în cremă 😀

Reţeta de cremă catalană este cum nu se poate mai simplă şi la îndemâna oricui. E exact genul de reţetă care mă dă gata şi de care mă îndrăgostesc: ingrediente simple, pe care le avem mereu în casă, reunite laolaltă într-un mod surprinzător.

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Care este diferenţa dintre crema catalană, creme brulee şi crema de zahăr ars pe care am folosit-o şi eu la tortul cu cremă de zahăr ars şi frişcă ?

  • Crema catalană se face din ouă, lapte şi amidon, se aromatizează cu scorţişoară şi coji de citrice şi se fierbe pe aragaz. Se acoperă cu un strat de zahăr caramelizat.
  • Creme brulee are în compoziţie smântână, are aromă de vanilie şi se coace la cuptor, apoi beneficiază şi ea de un strat de zahăr caramelizat deasupra.
  • Crema de zahăr ars o ştim prea bine: lapte şi ouă turnate peste zahărul ars la începutul reţetei. Se fierbe la cuptor într-o baie de apă.

S-ar putea să fiu subiectivă, dar dacă mă întrebaţi pe mine, cea mai bună dintre cele trei, dar şi cea mai rapid de făcut este crema catalană. Cred că îmi place mai mult pentru că are o aromă mai pregnantă decât celelalte două. Scorţişoara şi cojile de lămâie şi portocală se combină perfect, iar gustul ei te învăluie şi rămâne cu tine încă mult timp după ce crema s-a terminat.

După ce am citit mai multe reţete de cremă catalană, într-un final am adaptat reţeta pentru 4 persoane, plecând de la reţeta lui Jamie Oliver, găsită aici . Da, ştiu că Jamie nu e spaniol, dar el ştie să le facă pe toate cel mai bine, cel mai simplu, cel mai convingător 🙂

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Mod de preparare cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

5 from 5 votes
Tipărește Salvează pe Pinterest
Pregătire: 10 minutes minutes
Gătire: 10 minutes minutes
Timp total: 20 minutes minutes
Număr de porții: 4
Autor: Iuliana Sbîrnea

Ingrediente
 

  • 4 gălbenuşuri
  • 500 ml lapte (cu min. 3.5% grăsime)
  • 10 g amidon
  • 100 g zahăr
  • 2 batoane de scorţişoară
  • coaja rasă de la ½ de lămâie
  • coaja rasă de la ½ de portocală
  • un praf de sare
  • în plus - 4 linguriţe de zahăr pentru caramelizat

Instrucțiuni de preparare
 

  • Puneţi laptele la fiert împreună cu scorţişoara şi cojile de citrice. Când ajunge la temperatura de fierbere (începe să se umfle), stingeţi focul şi lăsaţi vasul acoperit cu un capac să se infuzeze aromele.
  • Bateţi gălbenuşurile cu zahărul şi amidonul până se albesc şi devin cremoase.
  • Strecuraţi laptele aromat şi turnaţi-l în fir subtire peste ouă, amestecând continuu pentru a le ridica temperatura, dar fară să le transformaţi în omletă.
  • Puneţi amestecul la fiert pe foc mic şi amestecaţi continuu cu telul până când simţiţi la mână că începe să se îngroaşe. Atenţie, dacă nu amestecaţi continuu, crema nu va fi fină si uniformă şi se prinde foarte uşor de fundul vasului!
  • Turnaţi crema în 4 castronele şi puneţi folie alimentară deasupra fiecărei creme ca să nu facă crustă.
  • Lăsaţi crema să se răcească în castronle, apoi o puteţi băga la frigider.
  • Înainte de servire îndepărtaţi folia, puneţi câte o linguriţă de zahăr deasupra fiecărui castronel şi caramelizaţi zahărul cu o torţă de bucătărie, sau folosind grătarul de la cuptor.

Note:

1. Datele nutriționale furnizate la unele rețete sunt estimative, iar rolul lor este doar informativ. Valorile nu pot fi garantate și nu ar trebui utilizate în tratamentul afecțiunilor medicale.

2. Secțiunile de echipamente și ingrediente de mai sus pot conține linkuri afiliate către produse pe care le folosesc și le recomand.

Distribuie pe Facebook Salvează pe Pinterest Trimite pe email
Ai încercat această rețetă? Dă-mi un tag pe Instagram!Menționează @iuliana_bucate_aromate ca să te pot găsi!

Cremă catalană - reţeta originală spaniolă

Poftă bună la crema catalană - reţeta originală spaniolă!

👩‍🍳 Îți plac rețetele mele?

Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.

🍪 Abonează-te aici

Din aceeași categorie

  • Crème brûlée servită în ramekin, decorată cu căpșuni, afine, mentă proaspătă și o păstaie de vanilie.
    Crème brûlée – rețeta clasică pas cu pas
  • Desert rapid cu cafea
    Desert rapid cu cafea și frișcă naturală
  • Eton mess
    Eton Mess - desert la pahar cu căpșuni, frișcă și bezele
  • Budincă de orez cu lapte de cocos și fructe de pădure
    Budincă de orez cu lapte de cocos și fructe de pădure
442 shares

Comentarii

  1. iuliana a zis

    noiembrie 24, 2017 at 10:15 pm

    imi plac retetele tale o sa incerc

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      noiembrie 25, 2017 at 5:08 pm

      Multumesc. Sper sa iti placa crema catalana. E foarte usor de facut si plina de arome. Te astept cu impresii 🙂

      Răspunde
  2. Laura a zis

    septembrie 29, 2017 at 11:31 pm

    Crema catalana este de fapt o budinca 😉

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      septembrie 30, 2017 at 6:24 pm

      Da, pana la urma e o budinca. Dar ce buna e! 🙂

      Răspunde
  3. Claudia a zis

    noiembrie 20, 2016 at 8:55 pm

    Daca ai sti de cand am si eu crema asta pe lista de facut 🙂
    Dar tot ca si tine, nu am gaz in torta :)))

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      noiembrie 21, 2016 at 8:34 am

      Eu acum am gaz in torta si tare as colora un topping de bezea, dar fiind post trebuie sa mai astept putin 🙂

      Răspunde
  4. doina a zis

    noiembrie 17, 2016 at 1:19 pm

    O reteta pentru pofticiosii de ceva dulce si bun.Eu am o reteta de prajitura cu mere fara blat care peste stratul de mere are o crema din lapte , oua , amidon, zahar si bezea deasupra. Am s-o fac cu crema catalana si fara bezea . Este mai fina si zaharul caramelizat e un toping bun si aspectos.Ma bucur ca mai sunt si alte persoane care au fost lovite de dragoste la prima citire de blogul tau.Felicitari si pupici.

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      noiembrie 17, 2016 at 8:45 pm

      Vai de mine, Doina, m-ai inebunit! Deci strat de mere, crema catalana si bezea! Lesin aici de pofta! :))

      Răspunde
      • doina a zis

        noiembrie 18, 2016 at 1:58 pm

        Da , e foarte simplu. !kg de mere rase cu tot cu coaja , 2ig. unt , 2lgt. scortisoara se calesc pana scade apa si le pui intr-un vas Jena uns .Se face crema din 1l lapte 6 galbenusuri, 6 lg zahar, 2lg amidon , arome . Dupa ce s-a ingrosat o pui fierbinte peste mere. Se da la 180gr. pana capata o crusta maronie . Din 6 albuse , 6lg zahar faci bezeaua , o pui peste crema si mai dai la cuptor pana e gata. Vezi se asorteaza foarte bine cu reteta ta. Important : se serveste rece .Un sfarsit de saptamana asa cum ti-l doresti.

        Răspunde
        • Iuliana a zis

          noiembrie 19, 2016 at 7:05 pm

          Multumesc mult de tot, esti dulce ca o prajitura! Pup!

          Răspunde
  5. Cristina a zis

    noiembrie 17, 2016 at 8:52 am

    Toate retetele tale superbe,simple si cu ingrediente pe gustul meu.Te-am descoperit din intamplare si m-ai cucerit imediat cu umorul si dragostea ta pt ce faci.Primul mail pe care Il gasesc in box si care ma binedispune imediat! Te saruta Cristina din Grecia

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      noiembrie 17, 2016 at 8:43 pm

      Multumesc mult pentru mesaj, Cristina din Grecia 🙂 Pup si eu cu drag!

      Răspunde
    • Rozalia a zis

      iulie 27, 2022 at 3:30 pm

      Mi-am facut crema fara sa o fierb si fara zahar caramelizat. Rozalia Luminita Catalina Gertruda.

      Răspunde
      • Iuliana Sbîrnea a zis

        iulie 27, 2022 at 5:04 pm

        Cred că a fost bună și așa 🙂

        Răspunde
5 from 5 votes (5 ratings without comment)

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

iuliana sbirnea

Bună, eu sunt Iuliana!

Mă bucur că ești aici!

Pe Bucate Aromate îți explic pas cu pas cum să gătești mâncăruri gustoase și deserturi delicioase cu ingrediente simple și naturale. Găsești aici peste 1200 de rețete, așa că meniul familiei tale e mereu asigurat!

Despre mine și povestea blogului

📬 Vrei să primești rețete simple, descoperiri din bucătăria mea și povești scrise cu poftă?

Abonează-te la newsletterul Bucate Aromate și vei primi o scrisoare în fiecare joi dimineața – cu inspirație, miros de prăjituri și o cană de cafea imaginară. ☕

Abonează-te aici 🍪

Rețete noi

  • Trei borcane de sticlă cu varză murată tocată în suc propriu pentru iarnă, fără saramură
    Varză tocată la borcan pentru iarnă în suc propriu – fără apă, doar cu sare neiodată
  • 3 boluri albe cu 3 salate de toamnă cu sfeclă roșie colorate și apetisante
    3 salate de toamnă cu sfeclă roșie – sănătoase, rapide și pline de culoare
  • Două borcane cu ardei grași umpluți cu varză, morcov și țelină, așezați în borcane cu saramură, rețetă de murături pentru iarnă fără oțet
    Ardei umpluți cu varză murată în saramură – rețetă pentru iarnă fără oțet
  • Felie de budincă de cuscus cu brânză și stafide, servită pe farfurie albă
    Budincă de cuscus cu brânză dulce și stafide – simplă, rapidă și hrănitoare

Populare acum

  • Suc de roşii rapid, 100% natural
    Suc de roşii rapid, 100% natural, la blender sau la robot
  • Roșii în suc propriu la borcan pentru iarnă - simplu, fără decojire
  • ardei kapia copti la borcan in suc propriu pentru iarna
    Ardei kapia la borcan în suc propriu - rețeta fără oțet, zahăr sau ulei
  • borcane cu pasta de ardei kapia cu etichete pregatite pentru camara
    Pastă de ardei kapia (bulion de ardei) pentru iarnă – rețetă simplă cu doar 2 ingrediente

  • Rețete dietetice
  • Rețete cu pui
  • Rețete la tigaie
  • Rețete la air fryer
  • Torturi

  • Rețete fără carne
  • Rețete cu carne
  • Murături
  • Aluaturi

VEZI TOATE CATEGORIILE

Conserve pentru iarnă

  • Gogoşari la oţet pentru iarnă
    Gogoșari la oțet pentru iarnă - rețetă tradițională
  • borcan cu dulceata de ardei iute
    Dulceață de ardei iute cu kapia și mere, rețetă simplă și aromată
  • gem de prune
    Gem de prune simplu și bun, 100% natural
  • Cătină cu miere la borcan
    Cătină cu miere la borcan pentru imunitate - Rețetă detaliată
VEZI ȘI ALTE CONSERVE

Prăjiturile copilăriei

  • felii de prajitura Trenulet sau chec la metru
    Prăjitura Trenuleț - rețeta veche de chec la metru cu cremă de vanilie
  • Felie de tort cu biscuiți Petit Beurre și cremă de cacao, servită pe farfurie albă
    Tort de biscuiți - rețeta veche cu cremă fiartă de cacao - fără ouă
  • prajitura Ora 12 cu frisca
    Prăjitura Ora 12 - Rețetă ușoară cu blat de cacao, frișcă și ciocolată
  • Prajitura Albinita asezata pe platou alb cu picior
    Prăjitura Albinița - rețeta veche care ne încântă și astăzi
ALTE REȚETE DE PRĂJITURI

Rețete actualizate

  • Bulion de roșii cu ardei kapia, rețetă tradițională pentru iarnă, fără conservanți, în bol alb și borcane în fundal
    Bulion de roșii cu ardei kapia - rețeta pentru iarnă, fără conservanți
  • Spaghete cu creveți și sos de roșii – rețetă simplă și gustoasă, gata în 30 de minute
    Spaghete cu creveți în sos de roșii și usturoi – rețetă mediteraneană rapidă, gata în 15 minute
  • ciorba raduteana cu carne de pui si smantana presarata cu patrunjel
    Ciorbă rădăuțeană delicioasă - vezi rețeta tradițională pas cu pas
  • reteta chec pufos cu lapte si cacao 2 tavi
    Chec pufos cu lapte și cacao - rețeta cu cana, pentru 2 tăvi

Articole utile

  • Bol cu amidon alimentar din porumb, folosit în creme, sosuri și aluaturi – ghid complet despre utilizarea amidonului în bucătărie
    Amidon alimentar în bucătărie: ghid complet pentru creme, sosuri și aluaturi
  • Pui intreg pe fund rustic de lemn inconjurat de condimente
    Ce poți găti dintr-un pui întreg – rețete economice pentru toată săptămâna
  • drojdie proaspata vs. drojdie uscata
    Drojdie proaspătă vs. drojdie uscată. Cât și cum folosim din fiecare?
  • proporția de înlocuire unt vs untură și invers
    Cum Să Înlocuiești Untul cu Untură și Invers – Tot ce Trebuie Să Știi
VEZI ȘI ALTE ARTICOLE

Footer

↑ SUS ↑
  • Despre
  • Colaborări
  • Contact
  • FAQ
  • Rețete
  • Articole
  • Blog
  • Newsletter

Toate articolele, fotografiile și clipurile video care alcătuiesc conținutul acestui site, cât și drepturile de autor ale acestora, aparțin deținătorului site-ului bucate-aromate.ro. Copierea și diseminarea pe orice suport (publicații online sau scrise, broșuri, cărți etc) a acestora, în lipsa acordului scris al deținătorului, se vor pedepsi conform legii în vigoare (Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

Politica cookies

Politica de confidențialitate

Copyright © 2013 - 2025 Rețete culinare Bucate Aromate. Toate drepturile sunt rezervate.

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.