• Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
menu icon
go to homepage
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
search icon
Homepage link
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
×
Acasă » Retete » Murături

Ardei iuți în oțet, fără fierbere – rețetă pentru iarnă, crocanți și aromați

Iuliana Sbirnea autoare Bucate Aromate - retete simple pentru familie si prieteni
Actualizată: 1 oct. 2025 · Publicată: 16 oct. 2019 de Iuliana Sbîrnea · Postarea poate conține link-uri afiliate· 2 comentarii
702 shares
Mergi la rețetă

Citește rețeta în 8 minute

Când vine vorba de conserve pentru iarnă, nimic nu e mai rapid și mai sigur decât niște ardei iuți în oțet, fără fierbere, puși în borcane fie întregi, fie tăiați rondele, după plac. Se fac în 10 minute, și rămân crocanți toată iarna. Rețeta este atât de simplă, încât e imposibil să nu vă iasă, chiar și dacă sunteți la început de drum în ale conservării.

Patru borcane cu ardei iuti intregi si feliati, asezati in borcane cu otet pentru iarna
Ardei verzi puși la oțet pentru iarnă

Eu, una, sunt singura din casă care mănâncă iute, dar chiar și așa, ardeii iuți în oțet nu lipsesc niciodată din cămară. Îi folosesc mai ales la ciorbe și supe, dar și lângă o saramură de pește sau o tocăniță picantă.

De regulă prefer varianta cu ardeii tăiați felii, dar când vin musafiri, e mai elegant să scoți din borcan un ardei întreg, frumușel, lucios și crocant, nu o linguriță de rondele plutitoare. Așa că pun mereu și câteva borcane cu ardei întregi - sunt versatili, țin mult și arată bine, indiferent de culoare.

Ardei iuti la otet pentru iarna
Ardei subțiri murați întregi în borcane cu oțet
Mergi direct la:
  • Ingrediente pentru 4 borcane cu ardei iuți în oțet
  • Ardei iuți la oțet pentru iarnă, fără fierbere - rețeta VIDEO
  • Ardei iuți în oțet pentru iarnă - rețeta pas cu pas (cu fotografii)
  • Cum se păstrează corect ardeii iuți în oțet
  • Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei
  • Întrebări frecvente
  • Alte conserve care să nu lipsească din cămară
  • Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Ingrediente pentru 4 borcane cu ardei iuți în oțet

  • ~750 g ardei iuți proaspeți - ideal ar fi ardei micuți, subțiri, tari și sănătoși, indiferent că sunt verzi, galbeni sau roșii.
  • ~500 ml apă - proporția este de 1:1 cu oțetul, nu schimbați.
  • ~500 ml oțet alb (9 grade) - folosiți oțet alimentar de bună calitate, nu din acela cu gust artificial.
  • 6 lingurițe de sare neiodată - punem 2 lingurițe de sare în borcanele mari, de 800 g și 1 linguriță în borcanele mici, de 400g. Sarea neiodată conservă perfect și nu afectează textura ardeilor.
  • 6 lingurițe de zahăr - punem exact ca la sare: 2 lingurițe în borcanele mari, 1 linguriță în borcanele mici. Zahărul echilibrează gustul și taie din tăria oțetului. Se poate înlocui cu miere, totuși nu prea are rost să stricăm o miere bună pentru această conservă.
  • (opțional) condimente - 1-2 boabe de piper, o frunză de dafin, semințe de muștar, pentru un plus de aromă.

Ardei iuți la oțet pentru iarnă, fără fierbere - rețeta VIDEO

Vizionați rețeta video pentru a vedea cum așez ardeii în borcane, cum estimez lichidul necesar și cum arată lichidul când e gata de turnat. Nu uitați să vă abonați la canal pentru mai multe rețete rapide și utile: 👉 Abonați-vă aici

Ardei iuți în oțet pentru iarnă - rețeta pas cu pas (cu fotografii)

borcane și capace așezate în tava cuptorului pentru sterilizare la 150 de grade pentru 15 minute

1. Sterilizați borcanele
Spălați bine borcanele și capacele cu apă caldă și detergent, apoi sterilizați-le în cuptor, la 150°C, timp de 15 de minute. Lăsați-le să se răcească lent, în cuptor, cu ușa întredeschisă. E un pas esențial pentru murături care rezistă bine peste iarnă.

ardei iuti spalati in apa rece in vederea conservarii cu otet pentru iarna

2. Pregătiți ardeii iuți
Alegeți ardei proaspeți, tari și sănătoși - orice soi aveți la îndemână. Spălați-i bine și uscați-i.

ardei iuti intrei si taiati rondele, pusi in borcane pentru conservare

3. Așezați ardeii în borcane
Încercați să așezați ardeii iuți întregi cât mai eficient, fără să-i zdrobiți. Dacă sunt mai lungi și nu încap în borcan, puteți tăia ușor din codiță.

Dacă preferați, tăiați-i rondele de ½ cm și aruncați codițele.

zahar si sare adaugate cu lingurita in fiecare borcan cu ardei iuti pregatiti pentru iarna

4. Adăugați sare și zahăr (sau miere)
Puneți-le direct în borcan, după dimensiune:

  • Pentru borcanele mici (400 g):
    ➤ 1 linguriță de sare neiodată + 1 linguriță de zahăr (sau miere)
  • Pentru borcanele mari (800 g):
    ➤ 2 lingurițe de sare neiodată + 2 lingurițe de zahăr (sau miere)

Nu e nevoie să amestecați - zahărul și sarea se vor dizolva singure în timp.

borcane cu ardei iuti umplute pe jumatate cu otet de 9 grade, apoi completate cu apa

5. Adăugați lichidul (fără încălzire!)

  • Dacă aveți oțet alb de 9°, turnați direct în fiecare borcan: jumătate oțet, jumătate apă.
  • Dacă aveți oțet de 5°, folosiți doar oțet, fără apă, ca să fie suficient de acid pentru conservare.

Turnați lichidul încet, direct peste ardeii din borcan, până sunt complet acoperiți.

comparație ardei iuți întregi și ardei iuți tăiați rondele, conservați în oțet pentru iarna

6. Înfiletați capacele și depozitați
Închideți bine borcanele și păstrați-le într-un loc răcoros, ferit de lumină. Nu este necesar să le fierbeți sau să le întoarceți cu capul în jos.
Ardeii vor fi buni de consum după 2-3 săptămâni, când se vor fi murat bine.

Cum se păstrează corect ardeii iuți în oțet

Borcanele cu ardei iuți în oțet se păstrează fără probleme timp de 10-12 luni, dacă sunt sterilizate corect și depozitate într-un loc răcoros și întunecos - cămară, pivniță sau chiar un dulap de bucătărie mai ferit de căldură.

După deschidere, ardeii iuți murați trebuie ținuți la frigider și consumați în cel mult o lună. Aveți grijă să fie mereu acoperiți cu lichid, ca să nu mucegăiască.

Nu este necesară fierberea sau dunstuirea borcanelor - această rețetă de ardei iuți întregi în oțet fără fierbere este eficientă și sigură, dacă sunt respectați pașii de igienă și sterilizare.

Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei

  • Folosiți ardei iuți proaspeți, tari și crocanți. Cei veștejiți sau moi nu vor avea o textură plăcută după conservare.
  • Nu încălziți lichidul - această rețetă nu necesită fierbere. Sarea și zahărul se dizolvă direct în borcan, în timp.
  • Dacă vi se pare că mai plutesc ardeii, puteți presa ușor cu o lingură sau să introduceți un bețișor din lemn pentru a-i fixa mai bine.
  • Lăsați borcanele să stea minimum 2-3 săptămâni înainte de consum pentru ca ardeii să se mureze bine.

Întrebări frecvente

Ce fel de oțet trebuie să folosesc pentru ardei iuți în oțet?

Dacă aveți oțet de 9 grade, îl diluați cu apă în proporție de 1:1.
Dacă folosiți oțet de 5 grade, îl puneți simplu, fără apă. Important este să păstrați aciditatea corectă pentru conservare.

Cât timp rezistă ardeii iuți murați în oțet?

Dacă borcanele sunt bine sterilizate și închise ermetic, rezistă până la 12 luni în cămară. După deschidere, țineți-le la frigider și consumați în 30 de zile.

Pot să pun în același borcan ardei iuți de culori diferite?

Da, și chiar se recomandă! Arată foarte bine în borcan și gustul nu se schimbă, mai ales dacă sunt din același soi.

Pot pune miere în loc de zahăr?

Desigur! Pentru o variantă mai aromată, mierea merge perfect în loc de zahăr. Puneți aceeași cantitate: 1 linguriță pentru borcanul mic, 2 pentru cel mare.

Alte conserve care să nu lipsească din cămară

Vrei să încerci și alte rețete asemănătoare? Iată ce mai găsești pe blog:

  • borcan cu dulceata de ardei iute
    Dulceață de ardei iute cu kapia și mere, rețetă simplă și aromată
  • gogosari in sos de mustar cu miere
    Gogoșari în sos de muștar cu miere - rețeta pentru iarnă
  • Hrean in otet
    Hrean în oţet la borcan - Rețeta Tradițională pentru un Gust Picant
  • ardei kapia copti la borcan in suc propriu pentru iarna
    Ardei kapia la borcan în suc propriu - rețeta fără oțet, zahăr sau ulei

Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Borcane cu ardei iuti conservati cu otet si miere sau zahar pentru iarna

Ardei iuți în oțet, fără fierbere - rețetă pentru iarnă, crocanți și aromați

Ardei iuți în oțet pentru iarnă, fără fierbere. Rețetă simplă, cu ardei murați crocanți, direct în borcan, fără să încălziți lichidul.
5 from 28 votes
Tipărește Salvează pe Pinterest
Pregătire: 15 minutes minutes
Timp total: 15 minutes minutes
Număr de porții: 4 borcane
Autor: Iuliana Sbîrnea

Ingrediente
 

  • ~750 g ardei iuți proaspeți
  • ~500 ml apă
  • ~500 ml oțet alb (9 grade)
  • 6 lingurițe de sare neiodată
  • 6 lingurițe de zahăr
  • condimente - 1-2 boabe de piper (o frunză de dafin, semințe de muștar, pentru un plus de aromă (opțional))

Instrucțiuni de preparare
 

  • Spălați bine borcanele și capacele cu apă caldă și detergent, apoi sterilizați-le în cuptor, la 150°C, timp de 15 de minute. Lăsați-le să se răcească lent, în cuptor, cu ușa întredeschisă. E un pas esențial pentru murături care rezistă bine peste iarnă.
    borcane și capace așezate în tava cuptorului pentru sterilizare la 150 de grade pentru 15 minute
  • Alegeți ardei proaspeți, tari și sănătoși - orice soi aveți la îndemână. Spălați-i bine și uscați-i.
    ardei iuti spalati in apa rece in vederea conservarii cu otet pentru iarna
  • Încercați să așezați ardeii iuți întregi cât mai eficient, fără să-i zdrobiți. Dacă sunt mai lungi și nu încap în borcan, puteți tăia ușor din codiță.
    Dacă preferați, tăiați-i rondele de ½ cm și aruncați codițele.
    ardei iuti intrei si taiati rondele, pusi in borcane pentru conservare
  • Adăugați sare și zahăr (sau miere): puneți-le direct în borcan, după dimensiune:
    Nu e nevoie să amestecați - zahărul și sarea se vor dizolva singure în timp.
    Pentru borcanele mici (400 g): ➤ 1 linguriță de sare neiodată + 1 linguriță de zahăr (sau miere)
    Pentru borcanele mari (800 g): ➤ 2 lingurițe de sare neiodată + 2 lingurițe de zahăr (sau miere)
    zahar si sare adaugate cu lingurita in fiecare borcan cu ardei iuti pregatiti pentru iarna
  • Adăugați lichidul (fără încălzire!)
    Turnați lichidul încet, direct peste ardeii din borcan, până sunt complet acoperiți.
    ➤ Dacă aveți oțet alb de 9°, turnați direct în fiecare borcan: jumătate oțet, jumătate apă.
    ➤ Dacă aveți oțet de 5°, folosiți doar oțet, fără apă, ca să fie suficient de acid pentru conservare.
    borcane cu ardei iuti umplute pe jumatate cu otet de 9 grade, apoi completate cu apa
  • Înfiletați capacele și depozitațiÎnchideți bine borcanele și păstrați-le într-un loc răcoros, ferit de lumină. Nu este necesar să le fierbeți sau să le întoarceți cu capul în jos.Ardeii vor fi buni de consum după 2-3 săptămâni, când se vor fi murat bine.
    comparație ardei iuți întregi și ardei iuți tăiați rondele, conservați în oțet pentru iarna

Bine de știut:

  • Folosiți ardei iuți proaspeți, tari și crocanți. Cei veștejiți sau moi nu vor avea o textură plăcută după conservare.
  • Nu încălziți lichidul - această rețetă nu necesită fierbere. Sarea și zahărul se dizolvă direct în borcan, în timp.
  • Dacă vi se pare că mai plutesc ardeii, puteți presa ușor cu o lingură sau să introduceți un bețișor din lemn pentru a-i fixa mai bine.
  • Lăsați borcanele să stea minimum 2-3 săptămâni înainte de consum pentru ca ardeii să se mureze bine.

Note:

1. Datele nutriționale furnizate la unele rețete sunt estimative, iar rolul lor este doar informativ. Valorile nu pot fi garantate și nu ar trebui utilizate în tratamentul afecțiunilor medicale.

2. Secțiunile de echipamente și ingrediente de mai sus pot conține linkuri afiliate către produse pe care le folosesc și le recomand.

Distribuie pe Facebook Salvează pe Pinterest Trimite pe email
Ai încercat această rețetă? Dă-mi un tag pe Instagram!Menționează @iuliana_bucate_aromate ca să te pot găsi!

Dacă vă place mâncarea cu personalitate, ardeii iuți în oțet sunt exact ce trebuie să aveți în cămară! Încercați rețeta și spuneți-mi în comentarii dacă vă place mai mult varianta cu ardei întregi sau tocați cu miere. Nu uitați să distribuiți rețeta celor care adoră gustul iute!

Ardei iuti la otet pentru iarna

👩‍🍳 Îți plac rețetele mele?

Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.

🍪 Abonează-te aici

Din aceeași categorie

  • Trei borcane de sticlă cu varză murată tocată în suc propriu pentru iarnă, fără saramură
    Varză tocată la borcan pentru iarnă în suc propriu – fără apă, doar cu sare neiodată
  • Două borcane cu ardei grași umpluți cu varză, morcov și țelină, așezați în borcane cu saramură, rețetă de murături pentru iarnă fără oțet
    Ardei umpluți cu varză murată în saramură – rețetă pentru iarnă fără oțet
  • vas alb cu castraveți murați și flori de mărar
    Castraveți murați de vară. Castraveți acriți la soare.
  • Gutui murate
    Gutui murate în oțet aromat
702 shares

Comentarii

  1. Nicolae a zis

    septembrie 13, 2024 at 10:57 am

    5 stars
    Mulțimesc!

    Răspunde
    • Iuliana Sbîrnea a zis

      septembrie 13, 2024 at 12:18 pm

      Cu drag! Mă bucur că vă e de folos!

      Răspunde
5 from 28 votes (27 ratings without comment)

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

iuliana sbirnea

Bună, eu sunt Iuliana!

Mă bucur că ești aici!

Pe Bucate Aromate îți explic pas cu pas cum să gătești mâncăruri gustoase și deserturi delicioase cu ingrediente simple și naturale. Găsești aici peste 1200 de rețete, așa că meniul familiei tale e mereu asigurat!

Despre mine și povestea blogului

📬 Vrei să primești rețete simple, descoperiri din bucătăria mea și povești scrise cu poftă?

Abonează-te la newsletterul Bucate Aromate și vei primi o scrisoare în fiecare joi dimineața – cu inspirație, miros de prăjituri și o cană de cafea imaginară. ☕

Abonează-te aici 🍪

Rețete noi

  • Ciorbă de varză dulce de post cu borș și legume, presărată cu pătrunjel proaspăt, servită cu mămăligă.
    Ciorbă de varză dulce de post – rețetă moldovenească cu borș și leuștean
  • Caltaboș cu bulion și orez, rețetă fără prăjeală, pregătit în mațe groase de porc
    Caltaboș cu carne tocată, orez și bulion – rețeta simplă, fără organe, fără prăjeală
  • Secțiune din prăjitura Cușma lui Guguță cu rulouri fragede umplute cu vișine
    Cușma lui Guguță – rețeta tradițională moldovenească cu vișine și aluat fraged de casă
  • Chec aperitiv cu ficăței de pui, ouă și cașcaval, tăiat felii pe platou, rețetă sărată de la Bucate Aromate
    Chec aperitiv cu ficăței de pui, ouă și cașcaval - rețeta ideală pentru sărbători

Populare acum

  • Farfurie alba cu felii de chec aperitiv cu iaurt. In sectiune se vad masline, cuburi de legume, branzeturi si sunca
    Chec aperitiv cu iaurt, șuncă, brânză și legume – rapid și gustos
  • Friptură de porc la cuptor cu cartofi - rețeta cu ceafă de porc întreagă
    Friptură de porc la cuptor cu cartofi - rețeta cu ceafă de porc întreagă
  • Felie de tort cu biscuiți Petit Beurre și cremă de cacao, servită pe farfurie albă
    Tort de biscuiți - rețeta veche cu cremă fiartă de cacao - fără ouă
  • doi pesti intregi gatiti la air fryer
    Cum să gătești perfect pește la air fryer - cât timp și la ce temperatură

  • Rețete dietetice
  • Rețete cu pui
  • Rețete la tigaie
  • Rețete la air fryer
  • Torturi

  • Rețete fără carne
  • Rețete cu carne
  • Rețete de post
  • Salate

VEZI TOATE CATEGORIILE

Deserturi de post

  • Placinta cu dovleac
    Plăcintă cu dovleac cu foi subțiri – rețetă video rapidă și delicioasă
  • Clătite de post cu apă minerală
    Clătite de post cu apă minerală – rețeta simplă și rapidă pentru clătite pufoase
  • Prăjitură turnată cu mere
    Prăjitură turnată cu mere rase - rețeta simplă, de post
  • Cornulețe de post cu borș
    Cornulețe de post cu borș umplute cu rahat
VEZI ȘI ALTE REȚETE

Prăjiturile copilăriei

  • Felie de cremșnit cremos cu foi de casă stratificate și cremă fină de vanilie.
    Cremșnit cu aluat fraged de casă și cremă fină de vanilie (cremeș, crempita)
  • felii de prajitura Greta Garbo (Jerbo) pe farfurii
    Prăjitura Greta Garbo (Jerbo) cu nucă și gem - rețeta veche cu unt și untură
  • placinta cu mere si aluat fraged cu untura
    Plăcintă cu mere și aluat fraged cu untură și smântână - o rețetă delicioasă!
  • Prajitura cu gem si aluat razuit
    Prăjitura cu gem și aluat răzuit - rețeta cu unt sau untură
ALTE REȚETE DE PRĂJITURI

Cei mai pufoși cozonaci

  • cozonac moldovenesc cu aluat oparit
    Cozonac moldovenesc cu aluat opărit - rețeta după Silvia Jurcovan
  • un panettone intreg si o jumatate de panettone pe masa din bucataria de acasa
    Panettone cu fructe uscate – rețeta autentică cu poolish pentru un gust intens
  • felie de cozonac babka cu cioclata si nuci in care se vad multe straturi
    Babka cu ciocolată – rețeta explicată pas cu pas, cu trucuri și sfaturi utile
  • cozonac fara framantare pufos cu multa umplutura
    Cozonac fără frământare și fără împăturiri - cea mai ușoară rețetă

Rețete actualizate

  • Portokalopita cu portocale și iaurt, servită pe farfurie albă, desert tradițional grecesc
    Portokalopita - rețeta de plăcintă grecească însiropată, cu iaurt şi portocale
  • Rețetă de varză a la Cluj servită pe farfurie, cu smântână și tacâmuri, preparat tradițional românesc gătit la cuptor
    Cum se face varza a la Cluj – rețeta tradițională românească, pas cu pas
  • Supă cremă de morcovi copți cu măr și ghimbir, decorată cu smântână și semințe de dovleac
    Supă cremă de morcovi copți cu măr și ghimbir – rețetă fină și aromată
  • felie de prajitura cu piscoturi, lapte condensat si banane asezata pe farfurie pentru servire
    Prăjitură cu pișcoturi, lapte condensat și banane – rețetă fără coacere

Articole utile

  • coperta articol secretul aluatului perfect - dospirea in cuptor
    Cum să dospești aluatul în cuptor pentru un rezultat perfect – Trucuri și sfaturi
  • colaj de fotografii cu deserturi cozonac, prajituri, fursecuri, turta dulce pentru masa craciun care se pot face din timp
    20+ deserturi pentru Crăciun pregătite din timp - sfaturi și trucuri pentru păstrare
  • drojdie proaspata vs. drojdie uscata
    Drojdie proaspătă vs. drojdie uscată. Cât și cum folosim din fiecare?
  • proporția de înlocuire unt vs untură și invers
    Cum Să Înlocuiești Untul cu Untură și Invers – Tot ce Trebuie Să Știi
VEZI ȘI ALTE ARTICOLE

Footer

↑ SUS ↑
  • Despre
  • Colaborări
  • Contact
  • FAQ
  • Rețete
  • Articole
  • Blog
  • Newsletter

Toate articolele, fotografiile și clipurile video care alcătuiesc conținutul acestui site, cât și drepturile de autor ale acestora, aparțin deținătorului site-ului bucate-aromate.ro. Copierea și diseminarea pe orice suport (publicații online sau scrise, broșuri, cărți etc) a acestora, în lipsa acordului scris al deținătorului, se vor pedepsi conform legii în vigoare (Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

Politica cookies

Politica de confidențialitate

Copyright © 2013 - 2025 Rețete culinare Bucate Aromate. Toate drepturile sunt rezervate.

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.