Timp estimat pentru citit: 7 minute
Vara nu trece fără o salată simplă și gustoasă cu roșii și castraveți - ca la mamaia la țară! E genul de rețetă rapidă care te salvează când nu știi ce să mai gătești.
Rețetă simplă, rapidă și de sezon, dar cu povește
Genul acesta de salată țărănească se făcea zilnic la țară, vara. Nu era nevoie de rețetă scrisă - se tăiau legumele care se găseau în grădină, se stropea cu ulei de floarea-soarelui și oțet, și se punea pe masă lângă o bucată de brânză sau ouă ochiuri. Nici nu conta dacă aveai carne sau nu. Dacă aveai o pâine de casă și zeamă de roșii în care să întingi, erai deja un om fericit.

Azi am făcut-o cu ulei de măsline și oțet de mere, dar gustul de bază rămâne același: curat, viu, plin de aromă. Dacă aveți timp, lăsați salata la frigider o oră. Se transformă complet - se întrepătrund aromele, se mai domolește ceapa, și toată zeama aia roșiatică e aur curat!
Mergi direct la:
- Ingrediente pentru salata de vară țărănească - ca la mamaia
- Cum facem cea mai bună salată de roșii - rețeta video detaliată
- Cum se face salata de roșii și castraveți pas cu pas - rețetă țărănească de vară
- Variante ale rețetei
- Cu ce se servește salata țărănească? Idei simple și delicioase
- Cât timp rezistă salata la frigider și cum o păstrezi proaspătă
- Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei
- Întrebări frecvente
- Alte rețete de salate pe care să le încerci
- Rețeta completă, cantități și mod de preparare
Ingrediente pentru salata de vară țărănească - ca la mamaia
- 4-5 roșii coapte - coapte bine și zemoase. Tăiați-le în sferturi sau felii mai mari, nu le faceți salată „de restaurant".
- 2 castraveți mici - de grădină, dacă se poate. Eu păstrez coaja, pentru textură, dar îi puteți curăța dacă doriți.
- 1 ardei gras - aduce dulceață și echilibru. Roșu, galben, verde - merge orice.
- 1 ceapă verde mare - nu din aceea fragedă și subțire, ci una zdravănă, cu gust.
- 3 căței de usturoi - tocați foarte fin sau radeți-i, ca să nu domine.
- câteva fire de pătrunjel verde - tocate proaspăt, pentru culoare și prospețime.
- ulei - firește, pe vremuri la țară nu exista ulei de măsline, așa că mamaia punea de floarea-soarelui. Alegerea e a voastră.
- oțet - mamaia mea folosea ce avea, eu acum folosesc un oțet de cidru de mere pentru că e foarte delicat. Merge și cu oțet de vin, puneți puțin, dar suficient cât să ridice gustul.
- sare - după gust.
Ce soiuri de roșii sunt cele mai bune pentru salată?
Ideale sunt roșiile românești de grădină, bine coapte și zemoase. Cele mai gustoase pentru salată sunt soiurile cu pulpă moale și aromată, cum ar fi Inimă de bou, Roșii roz, Ţigănești, sau roșii prunișoare dacă sunt bine coapte. Evită soiurile tari și fără gust din supermarket, crescute pentru transport, nu pentru savoare.
👉 Dacă vrei să afli mai multe despre cele mai gustoase soiuri de roșii românești, vezi aici soiul care a câștigat cel mai mare punctaj.
Cum facem cea mai bună salată de roșii - rețeta video detaliată
Vezi în videoclip cum toc legumele, cum tai usturoiul și cum se transformă zeama lăsată de roșii după ce stă salata la rece. Merită să o vezi în acțiune!
👉 Nu uitați să vă abonați la canal pentru mai multe rețete simple și gustoase:
https://www.youtube.com/@Iuliana_BucateAromate/videos
Cum se face salata de roșii și castraveți pas cu pas - rețetă țărănească de vară

1. Spală și taie legumele direct în castron - roșiile în felii sau sferturi, castraveții rondele, ardeiul și ceapa felii subțiri.

2. Adaugă usturoiul tocat fin și pătrunjelul.

3. Condimentează cu sare, ulei și oțet, apoi amestecă ușor să nu zdrobești legumele.

4. Dacă ai timp, acoperă salata și las-o la rece 1 oră. Gustul va fi mai bun.
Variante ale rețetei
- Poți adăuga felii de ridichi sau salată verde pentru mai multă prospețime.
- Dacă îți place să mănânci picant, poți pune un ardei iute tăiat fin.
- Pentru un plus de sățietate, adaugă cuburi de tofu sau brânză telemea.
Cu ce se servește salata țărănească? Idei simple și delicioase
Salata de vară se servește rece, simplă sau ca garnitură. Merge cu pâine de casă, brânzeturi sărate, ouă ochiuri, friptură de pui sau pește la grătar. Este perfectă și ca salată de post dacă e consumată simplă.

Cât timp rezistă salata la frigider și cum o păstrezi proaspătă
Salata rezistă maximum 24 de ore la frigider, într-un recipient acoperit. După aceea, roșiile se înmoaie prea tare și ceapa devine intensă. Nu recomand congelarea - se distruge textura complet. Cel mai bine e să o preparați exact cât consumați.
Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei
- Folosește roșii bine coapte și zemoase, nu soiuri ferme de supermarket.
- Taie legumele mai mare, nu cubulețe mici - asta dă o textură rustică și face salata să fie consistentă.
- Usturoiul trebuie ras fin sau tocat mărunt - dacă rămâne în bucăți mari, va acoperi toate celelalte arome.
- Nu exagera cu oțetul - adaugă puțin, apoi mai gustă după ce a stat salata 10 minute.
- Pătrunjelul se adaugă doar la final, ca să-și păstreze prospețimea.
Întrebări frecvente
Da, dar gustul va fi mai puternic. Merge mai bine dacă o lași puțin în apă cu oțet înainte.
Nu e tradițional, dar dacă îți plac, poți. Preferabil fără sâmburi și nu foarte sărate.
Poți, dar va schimba gustul complet. Nu e greșit, doar diferit.
Nu e obligatoriu, dar dacă ai timp, merită. Gustul se îmbunătățește semnificativ.
Alte rețete de salate pe care să le încerci
Vrei mai multe rețete asemănătoare? Iată ce mai găsești pe blog:
Salata asta de vară, cu roșii și castraveți ca la mamaia, e exact ce ne trebuie în zilele toride - gustoasă, sănătoasă și gata în câteva minute. Dacă ai roșii bune și ulei bun, nu ai cum să dai greș. Încearc-o și tu și spune-mi în comentarii cum ți-a ieșit!
Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Salată de vară ca la mamaia - rețetă țărănească cu roșii, castraveți, ceapă și usturoi
Ingrediente
- 4-5 roșii coapte (~500g)
- 2 castraveți mici (~200 g)
- 1 ardei gras
- 1 ceapă verde mare
- 3 căței de usturoi
- câteva fire de pătrunjel verde
- 2 linguri ulei
- 1 lingură oțet (recomand cidru de mere sau oțet de 6°)
- sare
Instrucțiuni de preparare
- Spală și taie legumele direct în castron - roșiile în felii sau sferturi, castraveții rondele, ardeiul și ceapa felii subțiri.

- Adaugă usturoiul tocat fin și pătrunjelul.

- Condimentează cu sare, ulei și oțet, apoi amestecă ușor să nu zdrobești legumele.

- Dacă ai timp, acoperă salata și las-o la rece 1 oră. Gustul va fi mai bun.

Bine de știut:
- Folosește roșii bine coapte și zemoase, nu soiuri ferme de supermarket.
- Taie legumele mai mare, nu cubulețe mici - asta dă o textură rustică și face salata să fie consistentă.
- Usturoiul trebuie ras fin sau tocat mărunt - dacă rămâne în bucăți mari, va acoperi toate celelalte arome.
- Nu exagera cu oțetul - adaugă puțin, apoi mai gustă după ce a stat salata 10 minute.
- Pătrunjelul se adaugă doar la final, ca să-și păstreze prospețimea.
Note:
1. Datele nutriționale furnizate la unele rețete sunt estimative, iar rolul lor este doar informativ. Valorile nu pot fi garantate și nu ar trebui utilizate în tratamentul afecțiunilor medicale.
2. Secțiunile de echipamente și ingrediente de mai sus pot conține linkuri afiliate către produse pe care le folosesc și le recomand.
Distribuie pe Facebook Salvează pe Pinterest Trimite pe email👩🍳 Îți plac rețetele mele?
Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.
🍪 Abonează-te aici









Lasă un comentariu