Bucate Aromate

  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
menu icon
go to homepage
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
search icon
Homepage link
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
×
Acasă » Rețete cu pește și fructe de mare

Rasol de şalău cu scordolea şi nuci

Iuliana Sbirnea autoare Bucate Aromate - retete simple pentru familie si prieteni
Actualizată: 28 iun. 2023 · Publicată: 22 ian. 2018 de Iuliana Sbîrnea · Postarea poate conține link-uri afiliate· 8 comentarii
126 shares

Cred că pentru mulţi partea necunoscută din titlul reţetei este scordoleaua. Un cuvânt cam ciudat căruia nici nu prea ştim bine unde să-i punem accentul, nu-i aşa? Ei bine, accentul care pe pe ultima silabă, iar scordoleaua este o mâncare ţărănească foarte simplă pe bază de cartofi fierţi şi usturoi. Se pare că ea a apărut pe meleagurile noastre odată cu negustorii greci care o numeau skordalia, de la "skordo" care în limba greacă înseamnă usturoi.

Fiind o mâncare ieftină şi gustoasă a fost rapid adoptată de populaţia din zonele sărăcite de numeroasele războaie din sudul şi sud-estul ţării. Scordoleaua era cândva un fel de mâncarea săracului pentru locuitorii din aceste zone sărace economic, dar bogate în peşte datorită Dunării şi numeroaselor bălţi de pe malurile ei. Aşadar alăturarea de scordolea şi peşte, raci sau scoici a venit firesc, pentru că la urma urmei asta era cam tot ce aveau de mâncare. Se folosea mai ales peşte uscat, acesta fiindu-le la îndemână indiferent de anotimp, dar lăsând, ce-i drept, şi un gust deosebit în fiertura de cartofi.

Rasol de şalău cu scordolea şi nuci

În timp ce la noi scordoleaua în simplitatea ei a rămas uitată într-o zonă de umbră, grecii se mândresc în continuare cu acest fel de mâncare şi dacă ai fost măcar o dată în vacanţă în Grecia, cu siguranţă ai remarcat că îl servesc la tavernele lor în toate formele şi cu toate ocaziile.

Mărturisesc că nici eu, care-s dunăreancă get-beget. exact din zona pomenită, adică născută la Giurgiu şi crescută la Galați, nu ştiam toate astea. Dar s-a întâmplat să îmi atragă atenţia denumirea de "scordolea" dintr-o carte veche de bucate. Cartea se numeşte chiar aşa: Carte de bucate de Rada Nicolae, Maria Iliescu şi Elena Baltag. Eu am ediţia din 1962, reţeta de scordolea e însă mult mai veche de atât. Am făcut repede legătura cu skordalia mâncată în vacanţă în Grecia şi aşa am ajuns să citesc mai multe despre mâncarea asta şi să-mi doresc să o fac şi eu acasă.

rasol de salau cu scordolea si nuci

Şi pentru greci baza acestui fel de mâncare sunt tot cartofii fierţi în stock de peşte, dar am găsit în căutările mele şi reţete la care baza este dată de pâinea uscată și de nuci sau migdale măcinate. În schimb usturoiul, uleiul de măsline, sarea şi piperul sunt constantele în toate rețetele grecești de skordalia. Doar consistența ei variază de la un loc la altul. În unele zone din Grecia skordalia seamănă cu piureul nostru de cartofi, în timp ce în alte zone e aproape ca un sos, foarte fluid subţiat cu ulei de măsline. Sucul de lămâie proaspăt stors sau oţetul din vin alb ajută la echilibrarea aromelor finale.

Bun, şi acum că m-am lămurit cu originile reţetei, a trebuit să trec la treabă adaptând-o la gusturile şi posibilităţile noastre. Pentru că nu am reuşit să găsesc pe undeva peşte uscat aşa cum aveau pescarii şi ţăranii gospodari pe vremuri, a trebuit să iau reţeta în ordine inversă. În loc să pun peştele la desărat, eu l-am pus la sărat.

Am cumpărat două fileuri de şalău - aveau cam 500 de grame împreună - pe care le-am presărat generos cu sare grunjoasă pe toate părţile, le-am acoperit cu un tifon ca să poată respira şi le-am lăsat la rece preţ de 2 zile fără să umblu la ele. Pe balcon dacă e iarnă, e perfect, dacă nu, la beci sau frigider, fiecare se descurcă cum poate. În acest timp peştele şi-a luat câtă sare i-a trebuit, nici mai multă, nici mai puţină, iar carnea şi-a schimbat puţin textura. În bine.

Rasol de şalău cu scordolea şi nuci

Mai departe lucrurile se întâmplă foarte simplu: punem la fiert într-un litru şi jumătate de apă o ceapă, un morcov, câteva boabe de piper şi o frunză de dafin. Când legumele sunt gata le scoatem şi le păstrăm pentru o salată iar în locul lor punem la fiert peştele scuturat puţin de sare. Peştele fierbe repede, în 10 minute e gata. Îl scoatem şi îl ţinem deoparte acoperit cu un capac, să stea la cald. În apa în care a fiert peştele dăm drumul cartofilor curăţaţi şi tăiaţi cuburi sau felii. Eu am folosit 400 de grame de cartofi albi.

Cât fierb cartofii nu, nu ne odihnim! Perpelim într-o tigaie o mână zdravănă de miez de nucă pe care îl frecăm apoi între palme pentru a-i îndepărta coaja aia rumenă şi amăruie. Tocăm nucile grosier, cu un cuţit.

Punem în blender sau în chopperul electric cam 50 ml de ulei de măsline, 3-4 căţei de usturoi şi sucul proaspăt de la o jumătate de lămâie. Mixăm de 2-3 ori şi obţinem o emulsie, ca o maioneză foarte fluidă.

Între timp sunt gata şi cartofii. Îi scurgem de supa în care au fiert şi îi pasăm după cât îi vrem de fini, cu zdrobitorul de cartofi sau la mixer. Peste cartofi adăugăm emulsia de mai sus şi amestecăm. Dacă scordoleaua ni se pare totuşi prea vârtoasă, o mai subţiem cu supa în care au fiert cartofii. Potrivim gustul de sare şi piper.

Rasol de şalău cu scordolea şi nuci

Cred că mai departe ştiţi ce urmează: asamblarea. Aşezăm pe fundul unui vas jumătate din cantitatea de peşte tăiat făşii sau mărunţit ţărăneşte, cu mâna. Peste rasolul de peşte punem un strat de scordolea, presărăm nuci crocante, iar un strat de peşte, iar scordolea şi nuci. Turnăm deasupra şi un fir subţire de ulei de măsline. Presărăm cu ceva verdeaţă. Eu am avut frunzuliţe fragede de cepşoară. La fel de bine ar fi mers şi cu pătrunjel sau mărar proaspăt.

Rasolul de şalău cu scordolea şi nuci nu e vreo mâncare pretenţioasă, nu vă străduiţi prea mult cu platingul. Chiar de aveţi musafiri cărora vreţi să o serviţi, mâncarea asta va compensa prin gustul fabulos, prin arome şi texturi.

Puneţi platoul pe masă, o lingură mare şi apoi lăsaţi oamenii să se servească fiecare şi bucuraţi-vă împreună de redescoperirea unor gusturi simple, dar atât de bogate şi atât de nedrept uitate. Dacă aţi avea alături şi un vin alb, rece cred că ar fi şi mai bine!

Rasol de şalău cu scordolea şi nuci

Dragilor, eu vă doresc poftă bună la rasol de şalău cu scordolea şi nuci şi mă grăbesc să trimit reţeta şi prietenilor mei pasionaţi de bunătăţuri de la Selgros.

👩‍🍳 Îți plac rețetele mele?

Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.

🍪 Abonează-te aici

Din aceeași categorie

  • baby hering la airfryer
    Baby hering la air fryer cu mălai și sos de usturoi și pătrunjel
  • doi pesti intregi gatiti la air fryer
    Cum să gătești perfect pește la air fryer - cât timp și la ce temperatură
  • reteta ton la airfryer
    File de ton la airfryer cu ghimbir și sos de soia
  • tentacule de calamar cu unt si usturoi
    Tentacule de calamar la tigaie în unt cu usturoi
126 shares

Comentarii

  1. TEODORA c. a zis

    februarie 01, 2018 at 4:49 pm

    Pare simpla de facut si gustos. Multumim pentru postari, le primesc vinerea si imi prind bine ca ma inspir pentru meniu.

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      februarie 01, 2018 at 7:52 pm

      Cu drag, Teodora! Sa imi spui cum ti-a placut rasolul cu scordolea 🙂

      Răspunde
  2. Simi Nicolau a zis

    ianuarie 26, 2018 at 12:07 pm

    Am mancat scordalia cand am fost la manastiri in grecia si nu prea mi-a placut, sotului da era inebunit. Pentru mine a fost gretoasa de la uleiul lor de masline din ala verde si gros plus mult usturoi. Dar am sa-i fac sotului o bucurie sa fac pentru el si pun mai putin. Multumim de reteta.

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      ianuarie 26, 2018 at 8:19 pm

      Adaptează uleiul şi usturoiul la gusturile voastre şi sigur va fi bine 🙂

      Răspunde
  3. Mitrita a zis

    ianuarie 25, 2018 at 10:03 am

    Nu-mi pot imagina gustul de piureu cu usturoi si cu lamaie. O sa incerc ca m-ai facut curioasa. Merge si cu macrou sau alt peste congelat?

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      ianuarie 26, 2018 at 8:11 am

      Sigur, merge si cu macrou sau hering. Cat despre lamaie si usturoi, adapteaza scordoleaua gusturilor voastre. Pune cate putin si mai gusti din cand in cand. Sper sa iti placa, te astept cu impresii 🙂

      Răspunde
  4. Marinovici a zis

    ianuarie 24, 2018 at 7:24 pm

    Buna ! Eu sunt din Galati. Strabunicii si bunicii mei faceau acest preparat din peste sarat. cartofii se lasau de pe o zi pe alta, apoi se prepara totul . Restul asa se facea. F. bun ! Se poate face si fara peste identic si se orneaza cu masline.

    Răspunde
    • Iuliana a zis

      ianuarie 24, 2018 at 7:31 pm

      Buna, multumesc pentru mesaj. Ma bucur mult sa mai aflu pareri de la o galateanca 🙂
      Cum adica se lasau cartofii de pe o zi pe alta? In apa in care au fiert si ii zdrobeau a doua zi? Tot asa, se fierbeau in apa de la peste?

      Răspunde

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

iuliana sbirnea

Bună, eu sunt Iuliana!

Mă bucur că ești aici!

Pe Bucate Aromate îți explic pas cu pas cum să gătești mâncăruri gustoase și deserturi delicioase cu ingrediente simple și naturale. Găsești aici peste 1200 de rețete, așa că meniul familiei tale e mereu asigurat!

Despre mine și povestea blogului

📬 Vrei să primești rețete simple, descoperiri din bucătăria mea și povești scrise cu poftă?

Abonează-te la newsletterul Bucate Aromate și vei primi o scrisoare în fiecare joi dimineața – cu inspirație, miros de prăjituri și o cană de cafea imaginară. ☕

Abonează-te aici 🍪

Rețete noi

  • Prim-plan cu spanac cremos și 3 ouă moi făcute direct în tigaie, presărate cu piper
    Spanac cremos cu lapte și ouă - rețeta fără rântaș, într-o singură tigaie
  • Covrigi polonezi însiropați, rumeni și pufoși, așezați pe o farfurie albă și ținuți în mâini, fotografie de aproape.
    Covrigi polonezi însiropați cu miere și lămâie - rețetă ca la patiserie
  • Colaj cu plăcinte dulci și sărate făcute cu foi subțiri cumpărate: plăcintă cu brânză, plăcintă creață, ștrudel și trigoane crocante
    20 de rețete cu foi subțiri cumpărate – plăcinte dulci și sărate, simple și rapide
  • Felii de mușchi de porc la cuptor, împănat cu usturoi, servit în sos roșu aromat
    Mușchi de porc la cuptor împănat cu usturoi – fraged și suculent, cu sos roșu din tavă

Populare acum

  • Reteta tiramisu rapid fara oua
    Tiramisu fără ouă - rețeta rapidă cu mascarpone și frișcă
  • Gem de căpșuni fără conservanți, servit într-un bol, cu borcane de gem și căpșuni proaspete în fundal
    Gem de căpșuni cu puțin zahăr – rețeta simplă, fără conservanți, care se păstrează bine
  • Saramura de crap
    Saramură de crap cu legume
  • reteta chec pufos cu lapte si cacao 2 tavi
    Chec pufos cu lapte și cacao - rețeta cu cana, pentru 2 tăvi

  • Rețete dietetice
  • Rețete cu pui
  • Rețete la tigaie
  • Rețete la air fryer
  • Torturi

  • Rețete fără carne
  • Rețete cu carne
  • Rețete de post
  • Salate

VEZI TOATE CATEGORIILE

Rețete cu căpșuni

  • Prăjitură pufoasă cu căpșuni și lapte bătut, desert de casă cu fructe, fraged și aromat
    Prăjitură pufoasă cu căpșuni și lapte bătut – rețeta simplă și rapidă
  • inghetata de capsuni cu lapte condensat
    Înghețată de căpșuni cu lapte condensat
  • Tiramisu cu capsuni
    Tiramisu cu căpșuni - cea mai bună rețetă
  • Felie de tort cu spumă de căpșuni, blat de pandișpan și bucăți de căpșuni în cremă, servită pe farfurie, cu tortul întreg în fundal
    Tort cu spumă de căpșuni – cremă stabilă cu gelatină și blat de pandișpan
VEZI ȘI ALTE REȚETE

Prăjiturile copilăriei

  • Prăjitură Diplomat porționată – cremă stabilă și blat pufos
    Prăjitură Diplomat la tavă – blat pufos și cremă stabilă, ușor de porționat
  • felii de prajitura Trenulet sau chec la metru
    Prăjitura Trenuleț - rețeta veche de chec la metru cu cremă de vanilie
  • prajitura tosca
    Prăjitura Tosca cu mac și cremă de vanilie - rețeta pas cu pas
  • prajitura Fanta
    Prăjitura Fanta cu brânză dulce - rețeta pas cu pas, fără secrete
ALTE REȚETE DE PRĂJITURI

Prăjituri de cofetărie

  • Amandine cu ciocolată decorate cu ganache și bilă de ciocolată, glazurate simplu, fără fondant, pe tavă albă
    Amandine cu ciocolată – rețetă ușoară de casă, cu ganache și glazură simplă (fără fondant)
  • Felie de cremșnit cremos cu foi de casă stratificate și cremă fină de vanilie.
    Cremșnit cu aluat fraged de casă și cremă fină de vanilie (cremeș, crempita)
  • prajitura Ora 12 cu frisca
    Prăjitura Ora 12 - Rețetă ușoară cu blat de cacao, frișcă și ciocolată
  • savarină pufoasă bine însiropată servită pe farfurie
    Savarine pufoase cu frișcă naturală – rețeta clasică, pas cu pas

Rețete actualizate

  • Farfurie alba cu felii de chec aperitiv cu iaurt. In sectiune se vad masline, cuburi de legume, branzeturi si sunca
    Chec aperitiv cu iaurt, șuncă, brânză și legume – rapid și gustos
  • Borcan de sticla cu flori de soc si felii de lamaie pentru preparare socata fara drojdie
    Cum se face socata – Rețetă tradițională, fără drojdie, 100% naturală
  • Spaghete cu creveți și sos de roșii – rețetă simplă și gustoasă, gata în 30 de minute
    Spaghete cu creveți în sos de roșii și usturoi – rețetă mediteraneană rapidă, gata în 15 minute
  • felie de cremă de zaăr ars cu sirop
    Cremă de zahăr ars - rețeta cu 8 ouă, fără amidon

Articole utile

  • praf de copt
    Praf de copt - când, cât și cum se folosește
  • coperta regim fara sare pe o tabla neagra
    Regim fără sare - ce mâncăm, ce cumpărăm? Rețete fără sare.
  • drojdie proaspata vs. drojdie uscata
    Drojdie proaspătă vs. drojdie uscată. Cât și cum folosim din fiecare?
  • proporția de înlocuire unt vs untură și invers
    Cum Să Înlocuiești Untul cu Untură și Invers – Tot ce Trebuie Să Știi
VEZI ȘI ALTE ARTICOLE

Footer

↑ SUS ↑
  • Despre
  • Colaborări
  • Contact
  • FAQ
  • Rețete
  • Articole
  • Blog
  • Newsletter

Toate articolele, fotografiile și clipurile video care alcătuiesc conținutul acestui site, cât și drepturile de autor ale acestora, aparțin deținătorului site-ului bucate-aromate.ro. Copierea și diseminarea pe orice suport (publicații online sau scrise, broșuri, cărți etc) a acestora, în lipsa acordului scris al deținătorului, se vor pedepsi conform legii în vigoare (Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

Politica cookies

Politica de confidențialitate

Copyright © 2013 - 2026 Rețete culinare Bucate Aromate. Toate drepturile sunt rezervate.