Bucate Aromate

  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
menu icon
go to homepage
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
search icon
Homepage link
  • Rețete
  • Articole
  • Newsletter
  • YouTube
  • Despre
  • Contact
×
Acasă » Retete » Murături

Varză tocată la borcan pentru iarnă în suc propriu – fără apă, doar cu sare neiodată

Iuliana Sbirnea autoare Bucate Aromate - retete simple pentru familie si prieteni
Actualizată: 14 ian. 2026 · Publicată: 1 oct. 2025 de Iuliana Sbîrnea · Postarea poate conține link-uri afiliate· Lasă un comentariu
73 shares
Mergi la rețetă

Timp estimat pentru citit: 10 minute

Toamna vine cu dorința aceea de a pune lucruri bune deoparte. Printre cele mai simple și mai utile conserve pe care le puteți face este această varză tocată la borcan pentru iarnă, fără apă sau saramură, doar cu sare neiodată. Nu doar că se face incredibil de ușor, dar e una dintre cele mai versatile rezerve din cămară - merge perfect la varză călită, plăcinte, tăieței cu varză, salate rapide

Varză murată la borcan, rețetă tradițională pentru iarnă, prezentată de Iuliana Sbirnea de la Bucate Aromate

Varza murată în suc propriu - o metodă veche, dar de încredere

Această rețetă de varză murată la borcan în suc propriu este una dintre cele mai vechi și naturale metode de conservare. Fără adaos de apă, condimente, ulei sau conservanți, doar varză și sare. Se bazează pe fermentația naturală (sau lacto-fermentație), care nu doar că păstrează varza pentru luni bune, dar o face mai sănătoasă, ușor digerabilă și plină de probiotice.

Această conservă pentru iarnă e bine să fie făcută în lunile răcoroase de toamnă, când varza este dulce, zemoasă și mai potrivită pentru murat. Alegeți varză de toamnă, cu frunze subțiri, nu soiuri de varză timpurie, care au frunze mai groase și mai puțină zeamă.

Borcan mare cu varză murată în suc propriu, conservată fără apă sau saramură
Mergi direct la:
  • Ingrediente
  • Cum facem varză tocată la borcan - rețeta video detaliată
  • Mod de preparare - rețeta pas cu pas
  • Atenție la fermentație! Ce trebuie să știți
  • Cum se păstrează borcanele cu varză după ce s-a murat
  • Cum se servește - idei de rețete cu varză tocată
  • Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei
  • Întrebări frecvente
  • Rețete asemănătoare
  • Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Ingrediente

Ce tip de sare folosim și de ce?

Foarte important: pentru această rețetă se folosește doar sare neiodată. Sarea iodată poate încetini sau chiar compromite procesul natural de fermentare. Căutați sare grunjoasă, să scrie clar pe pungă că este sare pentru conserve și murături. Cel mai sigur o găsiți toamna în piețe, ambalată la pungi de 1 kg sau vrac și este sare de la salinele românești. Se mai găsește sare neiodată și în magazinele mari, la plafar sau magazine naturiste, dar de obicei este din import.

  • varză albă de toamnă - alegeți verze grele, compacte și zemoase, nu soiuri timpurii
  • sare grunjoasă, neiodată - folosim 20 g sare (~1 lingură) la 1 kg de varză

Câtă varză încape într-un borcan?

Este recomandat să folosiți borcane curate din sticlă, deoarece sticla este neutră, nu reține mirosuri, nu reacționează cu acidul format în timpul fermentației și este cea mai sigură alegere pentru conservele de iarnă.

Cantitățile de mai jos sunt orientative și depind de cât de bine presați varza tocată:

  • într-un borcan de 3 litri: aproximativ 2,5 - 2,8 kg de varză tocată
  • într-un borcan de 5 litri: aproximativ 4 - 4,5 kg de varză tocată

Sfatul meu: eu prefer să pun de diferite mărimi, ca să pot folosi doar cât am nevoie. Plus că, în borcanele mai mici, fermentația e ceva mai rapidă, deci le pot folosi mai repede.

Opțional, doar dacă doriți arome în plus (dar nu sunt necesare!):

  • semințe de chimen - pentru aromă și digestie ușoară
  • boabe de piper - un gust ușor picant
  • frunze de dafin - aromă subtilă
  • mărar uscat - aromă clasică pentru murături

Dacă vreți să păstrați gustul simplu, autentic, merge perfect doar cu sare și nimic altceva și adăugați condimente la gătire.

Cum facem varză tocată la borcan - rețeta video detaliată

Vedeți în rețeta video exact câtă zeamă trebuie să lase și cum se presează în borcane. Urmăriți textura, consistența și trucurile pe care le folosesc.
📺 Nu uitați să vă abonați la canalul de YouTube pentru mai multe rețete utile de toamnă: 👉 Abonează-te aici

Mod de preparare - rețeta pas cu pas

Cuțit sau mandolină? Cum tocăm varza?

Varza trebuie tocată fin, fideluță, pentru a lăsa mai repede zeama și pentru ca fermentarea să se desfășoare uniform. Eu o tai cu cuțitul, îmi place să simt că am control asupra grosimii, dar dacă aveți o mandolină, merge și mai repede. Atenție doar să nu fie prea subțire, pentru că la fermentare se înmoaie oricum.

Tocarea verzei proaspete pe fund de lemn pentru varză murată la borcan, rețetă tradițională de iarnă.

1. Tocați fideluță varza, cu cuțitul sau mandolina. Puneți-o într-un vas mare și adăugați sarea (20 g la 1 kg).

Frământarea verzei tocate cu sare într-un lighean, pas important pentru murare în suc propriu.

2. Frecați bine varza cu sarea, până începe să lase zeamă. Apoi lăsați-o deoparte 1-2 ore, acoperită.
Sau: dacă vreți să o pregătiți din timp, o puteți lăsa cu sarea de seara până dimineața, fără să o frecați prea mult. În acest caz, se va înmuia singură, iar dimineața doar o amestecați ușor, ca să fie uniform sărată.

Borcane cu varză tocată și suc propriu, umplute pentru murat, conservă simplă pentru iarnă.

3. Puneți varza în borcane, câte puțin, presând bine cu pumnul sau cu dosul unei linguri de lemn. Distribuiți în borcane și zeama lăsată de varză în lighean. Lăsați 1-2 cm spațiu liber până la gura borcanului, ca să nu dea zeama pe afară când începe să fermenteze.

Borcane cu varză murată în suc propriu păstrate la cămară, alături de alte murături pentru iarnă.

4. Mutați borcanele la răcoare și întuneric, dar lăsați capacele puse lejer în primele 3-5 zile până pornește bine fermentația. Apoi închideți etanș.

Varza va fi gata de consum în aproximativ 2-4 săptămâni, în funcție de cât de cald este în locul unde o păstrați și de mărimea borcanelor.

Atenție la fermentație! Ce trebuie să știți

Fermentația este un proces biologic delicat, care depinde în mod direct de temperatură. Dacă varza este pusă la murat într-un spațiu prea cald, bacteriile responsabile de fermentația bună (lactobacilii) își pierd eficiența sau sunt suprimate de alte bacterii „rele".

Temperatura ideală pentru fermentație lentă și sigură este între 15°C și 18°C, iar fermentația lentă e cheia unei arome echilibrate și a unei texturi crocante.
Dacă temperatura depășește 22-23°C, procesul devine prea rapid și:

  • varza poate deveni moale sau chiar cleioasă,
  • apare miros neplăcut, de stricat, nu de varză murată clasică,
  • se dezvoltă mucegaiuri sau bacterii care compromit întregul borcan.

Cum se păstrează borcanele cu varză după ce s-a murat

  • Borcanele cu varză murată se păstrează în loc răcoros și întunecos, ideal sub 15-18°C, în cămară, pivniță sau, dacă locuiți la bloc, într-un dulap situat pe un balcon închis.
  • Nu se congelează.
  • Se consumă în 3-4 luni de la murare, dar poate ține și mai mult dacă aveți condiții bune de păstrare la rece.
Borcane pline cu varză murată tocată fin, pregătite pentru depozitarea pe iarnă

Cum se servește - idei de rețete cu varză tocată

Varza murată tocată e foarte versatilă și o puteți folosi la o mulțime de preparate:

  • Eu o folosesc cel mai des ca salată rapidă, direct din borcan. Doar adăugați ulei, piper proaspăt măcinat, mărar sau semințe de chimen.
  • Mâncarea ardelenească de tăieței cu varză, se poate face și cu varză dulce, dar cu această varză murată la borcan iese absolut savuroasă.
  • Merge la varză a la Cluj ( un fel de sarmale împrăștiate), la varză călită cu ceapă și boia.
  • Plăcinta cu varză murată și cârnați, este o mâncare gustoasă și completă, se face la cuptor, într-o singură tavă
  • Plăcintele cu varză murată la tigaie sigur o să vă amintească de bunica și de bunătățile ei.
Salată de varză murată scoasă din borcan și servită cu piper și ulei

Sfaturi profesioniste pentru reușita rețetei

  • Fermentația trebuie să fie lentă, la temperaturi joase, sub 18 grade, ideal în jur de 15 grade Celsius. Dacă e prea cald, varza va fermenta prea repede și devine moale.
  • Nu grăbiți procesul. Nu e nevoie să „vânturați" varza ca pe cea din butoi, dacă e pusă în borcane, dar lăsați capacele slab închise în primele zile.
  • Dacă apare un strat subțire de mucegai alb sau se înnegrește varza la suprafață, îndepărtați doar partea afectată. E cauzat de expunerea la aer - borcanele să fie pline și bine închise.
  • Folosiți mănuși dacă aveți pielea sensibilă - sarea și zeama pot irita.
  • Nu folosiți varză prea verde sau care a stat mult în depozit - e mai săracă în zaharuri, deci fermentația nu va merge bine.

Întrebări frecvente

Pot folosi sare albă, iodată la varza murată?

Nu, pentru că iodul interferează cu bacteriile bune din fermentație.

Varza tocată la borcan trebuie vânturată zilnic?

Nu, dacă e în borcane și acoperită complet cu suc propriu, nu e nevoie.

De ce a ieșit varza moale?

Probabil a fost temperatura de păstrare prea mare sau varza a fost bătrână, cu conținut mic de zahăr natural.

Cât de strâns trebuie să fie presată varza în borcan?

Suficient cât să nu rămână goluri de aer, dar nu exagerat - zeama trebuie să o acopere ușor.

Se poate pune varză roșie la borcan?

Da, simplă sau în amestec cu varză albă pentru o culoare plăcută și o aromă ușor diferită.

În cât timp este gata varza murată?

În funcție de temperatură și de mărimea borcanelor, varza va fi gata de consum cam în 2 până la 4 săptămâni.
Dacă e ținută la 15-18°C, în borcane mici poate fi bună chiar și după 10-14 zile.
În borcane mari sau în spații mai reci, poate dura mai mult.
💡 Eu încep cu borcanele mici - gust, verific textura, și dacă e bună, începem să o folosim. Dacă mai are nevoie, închid capacul la loc și o mai las câteva zile.

Rețete asemănătoare

Vrei să încerci și alte rețete asemănătoare? Iată ce mai găsești pe blog:

  • Rețetă tradițională de murături asortate pentru iarnă, în borcane cu legume variate și condimente naturale
    Murături asortate pentru iarnă - saramură caldă sau rece? Rețeta de gogonele crocante fără oțet
  • Castraveţi în saramură pentru iarnă
    Castraveţi în saramură pentru iarnă
  • conopida murata
    Conopidă murată pentru iarnă
  • pepeni murati
    Pepeni muraţi

Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Trei borcane de sticlă cu varză murată tocată în suc propriu pentru iarnă, fără saramură

Varză tocată la borcan pentru iarnă în suc propriu - fără apă, doar cu sare neiodată

Varză tocată la borcan pentru iarnă, în suc propriu, fără apă sau saramură. Rețetă simplă, cu sare neiodată și sfaturi utile pentru fermentare.
4.50 from 2 votes
Tipărește Salvează pe Pinterest
Autor: Iuliana Sbîrnea

Ingrediente
 

Adaptați proporția de mai jos la câte kilograme de varză aveți

  • 1 kg varză albă de toamnă
  • 20 g sare grunjoasă, neiodată

Instrucțiuni de preparare
 

  • Tocați fideluță varza, cu cuțitul sau mandolina. Puneți-o într-un vas mare și adăugați sarea (20 g la 1 kg).
    Tocarea verzei proaspete pe fund de lemn pentru varză murată la borcan, rețetă tradițională de iarnă.
  • Frecați bine varza cu sarea, până începe să lase zeamă. Apoi lăsați-o deoparte 1-2 ore, acoperită.
    Sau: dacă vreți să o pregătiți din timp, o puteți lăsa cu sarea de seara până dimineața, fără să o frecați prea mult. În acest caz, se va înmuia singură, iar dimineața doar o amestecați ușor, ca să fie uniform sărată.
    Frământarea verzei tocate cu sare într-un lighean, pas important pentru murare în suc propriu.
  • Puneți varza în borcane, câte puțin, presând bine cu pumnul sau cu dosul unei linguri de lemn. Distribuiți în borcane și zeama lăsată de varză în lighean. Lăsați 1-2 cm spațiu liber până la gura borcanului, ca să nu dea zeama pe afară când începe să fermenteze.
    Borcane cu varză tocată și suc propriu, umplute pentru murat, conservă simplă pentru iarnă.
  • Mutați borcanele la răcoare și întuneric, dar lăsați capacele puse lejer în primele 3-5 zile până pornește bine fermentația. Apoi închideți etanș.
    Varza va fi gata de consum în aproximativ 2-4 săptămâni, în funcție de cât de cald este în locul unde o păstrați și de mărimea borcanelor.
    Borcane cu varză murată în suc propriu păstrate la cămară, alături de alte murături pentru iarnă.

Bine de știut:

  • Fermentația trebuie să fie lentă, la temperaturi joase, sub 18 grade, ideal în jur de 15 grade Celsius. Dacă e prea cald, varza va fermenta prea repede și devine moale.
  • Nu grăbiți procesul. Nu e nevoie să „vânturați" varza ca pe cea din butoi, dacă e pusă în borcane, dar lăsați capacele slab închise în primele zile.
  • Dacă apare un strat subțire de mucegai alb sau se înnegrește varza la suprafață, îndepărtați doar partea afectată. E cauzat de expunerea la aer - borcanele să fie pline și bine închise.
  • Folosiți mănuși dacă aveți pielea sensibilă - sarea și zeama pot irita.
  • Nu folosiți varză prea verde sau care a stat mult în depozit - e mai săracă în zaharuri, deci fermentația nu va merge bine.

Note:

1. Datele nutriționale furnizate la unele rețete sunt estimative, iar rolul lor este doar informativ. Valorile nu pot fi garantate și nu ar trebui utilizate în tratamentul afecțiunilor medicale.

2. Secțiunile de echipamente și ingrediente de mai sus pot conține linkuri afiliate către produse pe care le folosesc și le recomand.

Distribuie pe Facebook Salvează pe Pinterest Trimite pe email
Ai încercat această rețetă? Dă-mi un tag pe Instagram!Menționează @iuliana_bucate_aromate ca să te pot găsi!

Ați încercat vreodată să puneți varză tocată la borcan pentru iarnă fără pic de apă? E simplu, natural și foarte gustos! Fermentația lentă îi dă aromă și o face perfectă pentru rețete tradiționale sau salate rapide. Dacă v-a plăcut rețeta, distribuiți-o și prietenilor - poate și ei vor pune câteva borcane la păstrare pentru zilele reci!

👩‍🍳 Îți plac rețetele mele?

Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.

🍪 Abonează-te aici

Din aceeași categorie

  • Două borcane cu ardei grași umpluți cu varză, morcov și țelină, așezați în borcane cu saramură, rețetă de murături pentru iarnă fără oțet
    Ardei umpluți cu varză murată în saramură – rețetă pentru iarnă fără oțet
  • gogosari in sos de mustar cu miere
    Gogoșari în sos de muștar cu miere - rețeta pentru iarnă
  • vas alb cu castraveți murați și flori de mărar
    Castraveți murați de vară. Castraveți acriți la soare.
  • Gutui murate
    Gutui murate în oțet aromat
73 shares
4.50 from 2 votes (2 ratings without comment)

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

iuliana sbirnea

Bună, eu sunt Iuliana!

Mă bucur că ești aici!

Pe Bucate Aromate îți explic pas cu pas cum să gătești mâncăruri gustoase și deserturi delicioase cu ingrediente simple și naturale. Găsești aici peste 1200 de rețete, așa că meniul familiei tale e mereu asigurat!

Despre mine și povestea blogului

📬 Vrei să primești rețete simple, descoperiri din bucătăria mea și povești scrise cu poftă?

Abonează-te la newsletterul Bucate Aromate și vei primi o scrisoare în fiecare joi dimineața – cu inspirație, miros de prăjituri și o cană de cafea imaginară. ☕

Abonează-te aici 🍪

Rețete noi

  • Colaj cu plăcinte dulci și sărate făcute cu foi subțiri cumpărate: plăcintă cu brânză, plăcintă creață, ștrudel și trigoane crocante
    20 de rețete cu foi subțiri cumpărate – plăcinte dulci și sărate, simple și rapide
  • Felii de mușchi de porc la cuptor, împănat cu usturoi, servit în sos roșu aromat
    Mușchi de porc la cuptor împănat cu usturoi – fraged și suculent, cu sos roșu din tavă
  • Colaj cu rețete rapide pentru cină, gata în 30 de minute: lasagna la tigaie, tocinei, paste cu sos, ciuperci cu mămăligă, omletă cu sparanghel, pui în sos de roșii, ceafă cu cartofi la air fryer și doradă la tigaie.
    40 de rețete rapide pentru cină, gata în 30 de minute
  • Colaj cu prăjituri și deserturi de cofetărie făcute acasă: amandine, diplomat, boema, rulouri cu cremă, savarină și prăjitura Siret
    Cele mai iubite prăjituri și deserturi de cofetărie pe care le poți face acasă

Populare acum

  • Reteta tiramisu rapid fara oua
    Tiramisu fără ouă - rețeta rapidă cu mascarpone și frișcă
  • Gem de căpșuni fără conservanți, servit într-un bol, cu borcane de gem și căpșuni proaspete în fundal
    Gem de căpșuni cu puțin zahăr – rețeta simplă, fără conservanți, care se păstrează bine
  • Saramura de crap
    Saramură de crap cu legume
  • reteta chec pufos cu lapte si cacao 2 tavi
    Chec pufos cu lapte și cacao - rețeta cu cana, pentru 2 tăvi

  • Rețete dietetice
  • Rețete cu pui
  • Rețete la tigaie
  • Rețete la air fryer
  • Torturi

  • Rețete fără carne
  • Rețete cu carne
  • Rețete de post
  • Salate

VEZI TOATE CATEGORIILE

Rețete cu căpșuni

  • Prăjitură pufoasă cu căpșuni și lapte bătut, desert de casă cu fructe, fraged și aromat
    Prăjitură pufoasă cu căpșuni și lapte bătut – rețeta simplă și rapidă
  • inghetata de capsuni cu lapte condensat
    Înghețată de căpșuni cu lapte condensat
  • Tiramisu cu capsuni
    Tiramisu cu căpșuni - cea mai bună rețetă
  • Tort cu spuma de capsuni
    Tort cu spumă de căpşuni
VEZI ȘI ALTE REȚETE

Prăjiturile copilăriei

  • Prăjitură Diplomat porționată – cremă stabilă și blat pufos
    Prăjitură Diplomat la tavă – blat pufos și cremă stabilă, ușor de porționat
  • felii de prajitura Trenulet sau chec la metru
    Prăjitura Trenuleț - rețeta veche de chec la metru cu cremă de vanilie
  • prajitura tosca
    Prăjitura Tosca cu mac și cremă de vanilie - rețeta pas cu pas
  • prajitura Fanta
    Prăjitura Fanta cu brânză dulce - rețeta pas cu pas, fără secrete
ALTE REȚETE DE PRĂJITURI

Prăjituri de cofetărie

  • Amandine cu ciocolată decorate cu ganache și bilă de ciocolată, glazurate simplu, fără fondant, pe tavă albă
    Amandine cu ciocolată – rețetă ușoară de casă, cu ganache și glazură simplă (fără fondant)
  • Felie de cremșnit cremos cu foi de casă stratificate și cremă fină de vanilie.
    Cremșnit cu aluat fraged de casă și cremă fină de vanilie (cremeș, crempita)
  • prajitura Ora 12 cu frisca
    Prăjitura Ora 12 - Rețetă ușoară cu blat de cacao, frișcă și ciocolată
  • savarină pufoasă bine însiropată servită pe farfurie
    Savarine pufoase cu frișcă naturală – rețeta clasică, pas cu pas

Rețete actualizate

  • Farfurie alba cu felii de chec aperitiv cu iaurt. In sectiune se vad masline, cuburi de legume, branzeturi si sunca
    Chec aperitiv cu iaurt, șuncă, brânză și legume – rapid și gustos
  • Borcan de sticla cu flori de soc si felii de lamaie pentru preparare socata fara drojdie
    Cum se face socata – Rețetă tradițională, fără drojdie, 100% naturală
  • Spaghete cu creveți și sos de roșii – rețetă simplă și gustoasă, gata în 30 de minute
    Spaghete cu creveți în sos de roșii și usturoi – rețetă mediteraneană rapidă, gata în 15 minute
  • felie de cremă de zaăr ars cu sirop
    Cremă de zahăr ars - rețeta cu 8 ouă, fără amidon

Articole utile

  • praf de copt
    Praf de copt - când, cât și cum se folosește
  • coperta regim fara sare pe o tabla neagra
    Regim fără sare - ce mâncăm, ce cumpărăm? Rețete fără sare.
  • drojdie proaspata vs. drojdie uscata
    Drojdie proaspătă vs. drojdie uscată. Cât și cum folosim din fiecare?
  • proporția de înlocuire unt vs untură și invers
    Cum Să Înlocuiești Untul cu Untură și Invers – Tot ce Trebuie Să Știi
VEZI ȘI ALTE ARTICOLE

Footer

↑ SUS ↑
  • Despre
  • Colaborări
  • Contact
  • FAQ
  • Rețete
  • Articole
  • Blog
  • Newsletter

Toate articolele, fotografiile și clipurile video care alcătuiesc conținutul acestui site, cât și drepturile de autor ale acestora, aparțin deținătorului site-ului bucate-aromate.ro. Copierea și diseminarea pe orice suport (publicații online sau scrise, broșuri, cărți etc) a acestora, în lipsa acordului scris al deținătorului, se vor pedepsi conform legii în vigoare (Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

Politica cookies

Politica de confidențialitate

Copyright © 2013 - 2026 Rețete culinare Bucate Aromate. Toate drepturile sunt rezervate.

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.