Bucate Aromate

  • Rețete
    • Toate categoriile
    • Aperitive
    • Supe și ciorbe
    • Rețete cu carne
    • Rețete de post
    • Prăjituri și deserturi
    • Rețete rapide
    • Colecții de rețete
  • Rețete video
  • Resurse
    • Newsletter săptămânal
    • Articole utile pe teme culinare
    • Ghiduri PDF gratuite
  • Despre
    • Despre Iuliana
    • Cum testez rețetele
    • FAQ
    • Lucrăm împreună
    • Contact
menu icon
go to homepage
  • Rețete
    • Toate categoriile
    • Aperitive
    • Supe și ciorbe
    • Rețete cu carne
    • Rețete de post
    • Prăjituri și deserturi
    • Rețete rapide
    • Colecții de rețete
  • Rețete video
  • Resurse
    • Newsletter săptămânal
    • Articole utile pe teme culinare
    • Ghiduri PDF gratuite
  • Despre
    • Despre Iuliana
    • Cum testez rețetele
    • FAQ
    • Lucrăm împreună
    • Contact
search icon
Homepage link
  • Rețete
    • Toate categoriile
    • Aperitive
    • Supe și ciorbe
    • Rețete cu carne
    • Rețete de post
    • Prăjituri și deserturi
    • Rețete rapide
    • Colecții de rețete
  • Rețete video
  • Resurse
    • Newsletter săptămânal
    • Articole utile pe teme culinare
    • Ghiduri PDF gratuite
  • Despre
    • Despre Iuliana
    • Cum testez rețetele
    • FAQ
    • Lucrăm împreună
    • Contact
×
Acasă » Retete » Supe

Tarator - supă rece de castraveți cu iaurt și nuci

Iuliana Sbirnea autoare Bucate Aromate - retete simple pentru familie si prieteni
Actualizată: 14 iun. 2025 · Publicată: 8 aug. 2022 de Iuliana Sbîrnea · Postarea poate conține link-uri afiliate· Lasă un comentariu

499 shares
Mergi la rețetă

Această supă rece de castraveți cu iaurt este modalitatea perfectă de a vă răcori în această vară! Tarator este o rețetă bulgărească, care se face ușor și rapid și este atât de răcoritoare!

tarator_reteta de supa rece de castraveti cu iaurt

Dacă vă plac supele reci, așa cum este gazpacho , sunt convinsă că veți aprecia și această rețetă de supă bulgărească de castraveți! Pentru a pregăti tarator avem nevoie de puține ingrediente simple și este gata în câteva minute.

Dacă vă plac și castraveții, încercați și rețeta mea de castraveți murați de vară.

Mergi direct la:
  • Ingrediente
  • Cum se face supa rece de castraveți - tarator
  • Cum se servește tarator
  • Extra sfaturi
  • Întrebări frecvente
  • Alte rețete de vară simple și răcoritoare
  • Rețeta completă, cantități și mod de preparare

Ingrediente

Vedeta acestei supe este iaurtul. Toată lumea știe cât de bun este iaurtul pentru sănătate. Secretul constă într-o mică bacterie cunoscută sub diferite denumiri care provoacă fermentarea laptelui și dă iaurtului gustul său unic. Bacteria se numește Lactobacillus Bulgaricus și poartă numele bacteriei originale găsite în iaurtul bulgăresc. Bulgaria este cunoscută în întreaga lume pentru descoperirea acestei bacterii care a permis fabricarea iaurtului în întreaga lume.

reteta de supa rece de castraveti cu iaurt - bol cu supă și nuci măcinate
  • Castraveți - folosim castraveți proaspeți de vară.
  • Usturoi - adaugă un plus de aromă.
  • Mărar - se potrivește atât de bine cu castraveții și adaugă o minunată aromă proaspătă, ușor amăruie.
  • Ulei - folosim de preferat ulei de măsline extravirgin pentru o aromă cât mai plăcută.
  • Sare si piper - după gust
  • Iaurt - este vedeta acestei supe reci și este cel care dă textura bogată și cremoasă
  • Apă - pentru a dilua iaurtul
  • Nuci - folosim miez de nucă pentru ornat și pentru o textură crocantă.

Pentru cantitățile exacte ale ingredientelor, vedeți rețeta completă de mai jos.

Cum se face supa rece de castraveți - tarator

  1. Într-un castron mare puneți castraveții dați pe răzătoarea cu găuri mari, usturoiul, mărarul tocat fin, uleiul, sarea și piperul negru.
  2. Turnați iaurtul și se amestecați
  3. Adăugați apă rece până la consistența dorită și amestecați bine, asigurându-vă că supa este omogenă. Gustați și adăugați mai multă sare dacă este necesar.
  4. Lăsați supa la frigider cel puțin 30 de minute pentru a se răci și a se combina aromele.
  5. Înainte de servire presărați nucă tocată și opțional, puteți adăuga cuburi de gheață care să o mențină rece.

bol alb cu supă bulgărească de iaurt și nuci măcinate

Cum se servește tarator

Tarator este de obicei servit ca supă aperitiv, dar poate fi și un prânz ușor alături de câteva felii de pâine prăjită.

Extra sfaturi

  • Eu prefer castraveții dați pe răzătoarea cu găuri mari pentru că astfel obțin o supă mai omogenă. Dacă preferați o textură mai crocantă, nu este greșit dacă tăiați castraveții în cubulețe mici.
  • Tocați usturoiul cât mai fin sau îl puteți trece prin presă, astfel încât să se amestece cât mai bine cu celelalte ingrediente.
  • Folosiți un iaurt integral, cu procent mare de grăsime, de preferat iaurt grecesc. Acesta va fi mai cremos și este mai hrănitor și mai sănătos.

Întrebări frecvente

Ce este tarator

Tarator este o supă rece făcută cu castraveți proaspeți, iaurt și nuci, aromatizată de obicei cu mărar. Durează aproximativ 10 minute pentru a face această 
rețetă de supă, fără fierbere și este o modalitate delicioasă de a vă răcori și de a vă bucura de castraveți!

Pentru rețeta de tarator, castraveții trebuie curățați de coajă?

Coaja castraveților conține fibre și adaugă textură și culoare acestei supe.  Dar puteți face această supă rece de castraveți fie cu castraveți curățați, fie fără coajă, după cum preferați.

Alte rețete de vară simple și răcoritoare

  • Salata de dovlecei cu iaurt_reteta
    Salată de dovlecei cu iaurt. Rețetă ușoară și răcoritoare.
  • farfurie gri cu salata greceasca pe fond de lemn
    Salată grecească cu brânză feta - rețeta autentică
  • un pahar inalt cu ayran pe fund de lemn si servet in carouri verzi
    Ayran clasic cu mentă
  • Salata Caprese
    Salată Caprese, cu roșii, mozzarella și busuioc

Rețeta completă, cantități și mod de preparare

tarator_reteta de supa rece de castraveti cu iaurt

Tarator - rețeta de supă rece de castraveți cu iaurt

Tarator este o rețetă bulgărească de supă rece de castraveți cu iaurt. Ușoară, rapidă, cu puține calorii și extraordinar de răcoritoare.
5 from 3 votes
Tipărește Salvează pe Pinterest
Pregătire: 10 minutes minutes
la frigider: 30 minutes minutes
Timp total: 40 minutes minutes
Număr de porții: 4
Autor: Iuliana Sbîrnea

Ingrediente
 

  • 4-5 castraveți mici, de vară (aprox. 500 g)
  • 2 căței de usturoi
  • 3 linguri mărar proaspăt
  • 2 linguri ulei de măsline
  • 500 g iaurt grecesc (10% grăsime)
  • sare și piper (după gust)
  • apă rece - după preferințe (aprox. 150-200 ml)
  • 100 g miez de nucă (tocat mărunt)
  • cuburi de gheață (opțional)

Instrucțiuni de preparare
 

  • Într-un castron mare puneți castraveții dați pe răzătoarea cu găuri mari, usturoiul, mărarul tocat fin, uleiul, sarea și piperul negru.
  • Turnați iaurtul și se amestecați
  • Adăugați apă rece până la consistența dorită și amestecați bine, asigurându-vă că supa este omogenă. Gustați și adăugați mai multă sare dacă este necesar.
  • Lăsați supa la frigider cel puțin 30 de minute pentru a se răci și a se combina aromele.
  • Înainte de servire presărați nucă tocată și opțional, puteți adăuga cuburi de gheață care să o mențină rece.
Nutrition Facts
Tarator - rețeta de supă rece de castraveți cu iaurt
Amount per Serving
Calorii
290
% Daily Value*
Grăsimi
 
18
g
28
%
Colesterol
 
6
mg
2
%
Carbohidrați
 
19
g
6
%
Fibre
 
3
g
13
%
Zahăr
 
10
g
11
%
Proteine
 
19
g
38
%
* Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet.

Note:

1. Datele nutriționale furnizate la unele rețete sunt estimative, iar rolul lor este doar informativ. Valorile nu pot fi garantate și nu ar trebui utilizate în tratamentul afecțiunilor medicale.

2. Secțiunile de echipamente și ingrediente de mai sus pot conține linkuri afiliate către produse pe care le folosesc și le recomand.

Distribuie pe Facebook Salvează pe Pinterest Trimite pe email
Ai încercat această rețetă? Dă-mi un tag pe Instagram!Menționează @iuliana_bucate_aromate ca să te pot găsi!

👩‍🍳 Îți plac rețetele mele?

Abonează-te la newsletterul meu și, în fiecare joi dimineață, îți trimit inspirație proaspătă, sfaturi și trucuri ca să-ți fie mai ieftin, mai ușor și mai plăcut în bucătărie.

🍪 Abonează-te aici

Din aceeași categorie

  • Bol cu supă rece de avocado, decorată cu felii de castravete, busuioc proaspăt, piper și ulei de măsline
    Supă rece de avocado cu iaurt și castravete - gata în 5 minute, fără fierbere
  • 3 supe reci de vara- tarator, gazpacho, avocado
    BlendyGo 3 - ideal pentru supe reci de vară - 3 rețete gata în câteva minute!
  • taietei rapizi turnati cu punga
    Tăieței rapizi turnați cu punga - rețeta gata în 5 minute!
  • supa crema de telina
    Supă cremă de țelină - rețeta ieftină, de post
499 shares
5 from 3 votes (3 ratings without comment)

Lasă un comentariu Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Bună, eu sunt Iuliana!

Mă bucur că ești aici!

Pe Bucate Aromate îți explic pas cu pas cum să gătești mâncăruri gustoase și deserturi delicioase cu ingrediente simple și naturale. Găsești aici peste 1300 de rețete, așa că meniul familiei tale e mereu asigurat!

Despre mine și povestea blogului

📬 Vrei să primești rețete simple, descoperiri din bucătăria mea și povești scrise cu poftă?

Abonează-te la newsletterul Bucate Aromate și vei primi o scrisoare în fiecare joi dimineața – cu inspirație, miros de prăjituri și o cană de cafea imaginară. ☕

Abonează-te aici 🍪

Rețete noi

  • Dovlecei cu carne tocată de pui și sos de roșii, gătiți rapid la tigaie și presărați cu pătrunjel verde.
    Dovlecei cu carne tocată de pui în sos de roșii - rețetă rapidă la tigaie
  • Felie de prăjitură fără coacere cu biscuiți și cremă de lămâie cu lapte condensat, decorată cu nucă de cocos
    Prăjitură fără coacere cu biscuiți și cremă de lămâie - fără ouă și gelatină
  • Plăcintă de pui cu cartofi la tigaie, rumenită pe ambele părți și tăiată în porții.
    Plăcintă la tigaie cu carne tocată de pui și cartofi - rapidă, fără cuptor
  • Prăjitură cu mălai și vișine tăiată cuburi, servită pe farfurie, cu vișine acrișoare în aluat
    Prăjitură cu mălai și vișine - mălai dulce pufos, cu iaurt și kefir

Populare acum

  • pahar cu picior cu visinata de casa si visine proaspete pe fond verde
    Vișinată de casă - rețeta tradițională pas cu pas
  • prajitura cu visine
    Prăjitură pufoasă cu vișine sau cu cireșe
  • Spaghete cu creveți și sos de roșii – rețetă simplă și gustoasă, gata în 30 de minute
    Spaghete cu creveți în sos de roșii și usturoi – rețetă mediteraneană rapidă, gata în 15 minute
  • Gem de visine intregi pe paine cu unt
    Gem de vișine întregi cu puțin zahăr

  • Rețete dietetice
  • Rețete cu pui
  • Rețete la tigaie
  • Rețete la air fryer
  • Torturi

  • Rețete fără carne
  • Rețete cu carne
  • Rețete de post
  • Salate

VEZI TOATE CATEGORIILE

Deserturi cu vișine și cireșe

  • Reteta de compot de cirese pentru iarna
    Compot de cireșe sau de vișine pentru iarna
  • Reteta placinta cu visine si iaurt grecesc
    Plăcintă cu vișine și iaurt grecesc
  • Prăjitură răsturnată cu cireșe
    Prăjitură răsturnată cu cireșe. Decorată cu frișcă sau nu
  • Pasca cu visine. Cheesecake cu visine.
    Cheesecake cu vișine la cuptor. Pască cu vișine.
VEZI ȘI ALTE REȚETE

Prăjiturile copilăriei

  • Prăjitură Diplomat porționată – cremă stabilă și blat pufos
    Prăjitură Diplomat la tavă – blat pufos și cremă stabilă, ușor de porționat
  • felii de prajitura Trenulet sau chec la metru
    Prăjitura Trenuleț - rețeta veche de chec la metru cu cremă de vanilie
  • prajitura tosca
    Prăjitura Tosca cu mac și cremă de vanilie - rețeta pas cu pas
  • prajitura Fanta
    Prăjitura Fanta cu brânză dulce - rețeta pas cu pas, fără secrete
ALTE REȚETE DE PRĂJITURI

Prăjituri de cofetărie

  • Amandine cu ciocolată decorate cu ganache și bilă de ciocolată, glazurate simplu, fără fondant, pe tavă albă
    Amandine cu ciocolată – rețetă ușoară de casă, cu ganache și glazură simplă (fără fondant)
  • Felie de cremșnit cremos cu foi de casă stratificate și cremă fină de vanilie.
    Cremșnit cu aluat fraged de casă și cremă fină de vanilie (cremeș, crempita)
  • prajitura Ora 12 cu frisca
    Prăjitura Ora 12 - Rețetă ușoară cu blat de cacao, frișcă și ciocolată
  • savarină pufoasă bine însiropată servită pe farfurie
    Savarine pufoase cu frișcă naturală – rețeta clasică, pas cu pas

Rețete actualizate

  • Plăcintă învârtită cu brânză de vaci și telemea, coaptă în formă de spirală, rumenită deasupra
    Plăcintă învârtită cu foi subțiri cumpărate, brânză de vaci și telemea
  • Tort Diplomat fără coacere, îmbrăcat în pișcoturi și decorat cu frișcă, kiwi și mandarine
    Tort Diplomat cu fructe și pișcoturi – fără coacere, cu frișcă naturală
  • Lasagna rapidă fără cuptor, cu carne tocată și foi de lasagna gătite la tigaie, presărată cu pătrunjel
    Lasagna rapidă la tigaie – fără cuptor, gata în 30 de minute (VIDEO)
  • Ciorbă de burtă dreasă cu smântână și gălbenușuri, servită cu ardei iute, usturoi și pâine
    Ciorbă de burtă ca la restaurant, făcută acasă - rețetă simplă pas cu pas

Articole utile

  • praf de copt
    Praf de copt - când, cât și cum se folosește
  • coperta regim fara sare pe o tabla neagra
    Regim fără sare - ce mâncăm, ce cumpărăm? Rețete fără sare.
  • drojdie proaspata vs. drojdie uscata
    Drojdie proaspătă vs. drojdie uscată. Cât și cum folosim din fiecare?
  • 30 de retete de vara
    30 de rețete de vară care nu te țin mult în bucătărie
VEZI ȘI ALTE ARTICOLE

Footer

↑ SUS ↑
  • Despre
  • Colaborări
  • Contact
  • FAQ
  • Rețete
  • Articole
  • Blog
  • Newsletter

Toate articolele, fotografiile și clipurile video care alcătuiesc conținutul acestui site, cât și drepturile de autor ale acestora, aparțin deținătorului site-ului bucate-aromate.ro. Copierea și diseminarea pe orice suport (publicații online sau scrise, broșuri, cărți etc) a acestora, în lipsa acordului scris al deținătorului, se vor pedepsi conform legii în vigoare (Legea 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe).

Politica cookies

Politica de confidențialitate

Copyright © 2013 - 2026 Rețete culinare Bucate Aromate. Toate drepturile sunt rezervate.

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.